The soldier followed his heart and still went through with the vows.

His sister took vows to become a teaching nun.

他妹妹出家做了教书的修女.

I entirely forgot the vows and promises that I made in my distress.

我完全忘记了我在危难中发出的誓愿和诺言.

You already declared your intention and will now declare your vows.

你们已经宣布了你们的意愿,现在将宣布你们的誓言.

I took my marriage vows and kept them.

我结婚时许下誓言，并一直信守。

Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family?

你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟 吗 ?

VOX POP ( RUSSIAN ) THE MAIN REASON FOR OUR DEFEAT WAS PHSYCOLOGICAL.

我们失败的主要原因出在心理上.

Neither the VOX or the hybrid require any adjustments.

无论是VOX或是 混合线路都不需要任何调试.

For if a blogging service can have a personality, then Vox has Ms Trott's.

假如说博客服务可以个性化的话, 那么Vox恰好就体现了Trott女士的个性.

This is the voice of launch function ( VOX ), hands-free communication can be realized.

声控发射功能(VOX) 本机具有的声控发射功能 ( VOX ), 可实现免提通讯.

SOT : VOX POP ( FRENCH ) THIERRY HENRY IS THE BEST STRIKER IN THE WORLD.

蒂埃里?亨利是世界上最好的射手.

VOX POP 4 : [ translator ]: We've already begun a few small initiatives in this village.

VOX功能的 POP4: [ 翻译 ]: 我们已经开始在这个村子里一些小的倡议.

This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.

此集合包括随机 、 烟圈 、 烟线 、 音色 、 火焰和喷泉可视化效果.

Like Ms Trott , Vox is unpretentious and accessible.

跟她一样,Vox朴实无华,简单易懂.

VOX POP ONE ( ENGLISH ) I DRINK GERMAN BEER NOT WINE.

我喝德国的啤酒,不喝他们的葡萄酒.

SOT : VOX POP ( FRENCH ) BRING US BACK THE WORLD CUP.

给法国人捧回大力神杯.

VOX POP : Oh the kids thought it was wonderful, really good especially this one here.

哇克斯波特: 孩子们认为这很美妙, 特别是描述这只绵羊.

This visage no mere veneer of vanity , is a vestige of vox populi now vacant vanished.

这面孔不单是虚无的外表, 它还是业已不再的人民呼声的残响.

This visage, no mere veneer of vanity a vestige of the vox populi now vacant, vanished.

这个面貌, 只是为了粉饰虚荣残余痕迹,不得不带上它,不得不昼伏夜出, 不见天日.

A new correlation ratio similarity measure in voxel intensity based medical image registration field was adopted.

在基于体素灰度的医学图像配准领域,本文采用了全新的相关比相似性测度作为配准的测度准则.

This method include 3 D Euclidean distance transform, computer the Hessian matrix in every voxel, and visibility test.

主要步骤包括:三维欧几里德距离变换, 求Hessian矩阵, 可视化检测几个步骤.