He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.

I vowed then, no matter what, I would never be like those people.

于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。

Vowing revenge, he got hold of a gun and tracked down his tormentor.

他发誓要报仇, 弄了一把枪,跟踪着殴打他的人而去.

That is not Internet cafes, also vowing to change the home study, Internet cafes.

就是不去网吧, 也誓要把家里书房变网吧.

President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge.

布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥.

President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge.

布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁.

Vowing revenge against the Scourge, he sharpened his skills for battle.

他精炼自己的战技,矢志要向天谴军复仇.

He made headlines by vowing to jump off the Great Wall if his team stumbled.

他在报纸头条上发誓如果球队落选的话,他将从长城上跳下去.

I think I ought to take vows of silence.

我觉得我应该发誓不说话.

You have taken the vows; you cannot recede.

你已经发过誓, 你不能退却了.

She had given belief to his vows and importunities.

她相信他的誓言和请求.

But sometimes the couple has composed their own vows.

但有时两人也可以编一套自己的誓言.

The soldier followed his heart and still went through with the vows.

士兵顺从自己心意,仍与女子互换结婚誓言.

His sister took vows to become a teaching nun.

他妹妹出家做了教书的修女.

I entirely forgot the vows and promises that I made in my distress.

我完全忘记了我在危难中发出的誓愿和诺言.

You already declared your intention and will now declare your vows.

你们已经宣布了你们的意愿,现在将宣布你们的誓言.

I took my marriage vows and kept them.

我结婚时许下誓言，并一直信守。

Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family?

你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟 吗 ?

VOX POP ( RUSSIAN ) THE MAIN REASON FOR OUR DEFEAT WAS PHSYCOLOGICAL.

我们失败的主要原因出在心理上.

Neither the VOX or the hybrid require any adjustments.

无论是VOX或是 混合线路都不需要任何调试.

For if a blogging service can have a personality, then Vox has Ms Trott's.

假如说博客服务可以个性化的话, 那么Vox恰好就体现了Trott女士的个性.