The opposition demanded a vote of confidence over the government's defence proposals.

Thanks for the vote of confidence, Mr. Sun. I'll be right back. ( leaves room )

孙先生, 谢谢你的信任票, 我马上回来. ( 走出房间 )

They gave the chairman a vote of confidence.

他们投了主席一张信任票.

The Congress will choose a date to hold the vote of confidence.

国会将择日进行信任投票.

Thanks for your vote of confidence.

谢谢你对我的支持.

The Government is asking for a vote of confidence.

政府在请求投信任票.

The Czech government collapsed after losing a parliamentary vote of confidence.

失去议会的一张信任投票后,捷克政府倒台.

C He lost a vote of confidence in the Legislative Assembly.

他输了立法会的信任投票.

They received a massive vote of confidence from the people in the secret ballot elections.

他们在不记名投票选举中获得了人民的大量信任票.

Bob: Thanks for the vote of confidence Marcy ! I really am trying to quit for good.

鲍勃: 谢谢你对我的信心的投票! 我真的要彻底戒烟.

Jane: Thanks for vote of confidence.

简: 谢谢你这么信任我.

The deal is seen a U.S. vote of confidence in Russia s economy.

这份协议被看成是美国对俄罗斯经济赞同的体现.

Mrs Jones proposed a vote of thanks to the speaker.

琼斯夫人建议大家向演讲者鼓掌致谢.

Mr. Smith proposed, and Mr. Green seconded, vote of thanks to the lecturer.

史密斯先生提出对那位演说者作感谢的表决, 格林先生附议之.

Mrs Smith proposed the vote of thanks, and Mr Jones seconded.

史密斯夫人提议大家鼓掌表示感谢, 琼斯先生附议.

Jim gave the vote of thanks on behalf of the fellowship.

在团体的利益方面,吉姆鼓掌表示感谢.

We proposed a vote of thanks to the speaker for his talk.

我们提议大家鼓掌感谢演讲者给我们演讲.

Mrs Smith proposed the vote of thanks, and Mr Jones seconded ( it ).

史密斯夫人提议大家鼓掌表示感谢, 琼斯先生 附议.

Mr. Smith proposed, and Mr. Green seconded, a vote of thanks to the lecturer.

史密斯先生提议向演说者鼓掌致谢, 格林先生附议之.

He preceded his speech with a vote of thanks to the committee.

他发表讲话前先提议向全体委员表示感谢.

I ask you to accord a very hearty vote of thanks to our speaker tonight.

我请大家为今晚的报告人热烈鼓掌表示感谢.