He has won a vote of confidence but only by a slender majority.

The President has taken the unprecedented step of calling for a national vote of confidence.

卢采取了一项韩政治史上史无前例的对总统的信任投票的方案.

President Azeglio Ciampi instead told Mr D'Alema to seek a vote of confidence in parliament.

总统司阿匹要求总理达勒默在议会中寻求一个信任表决.

A : Well , thanks for your vote of confidence, Mr.

A: 谢谢您的信任, 罗伯茨先生.

The opposition demanded a vote of confidence over the government's defence proposals.

反对派要求就政府的防御计划进行信任表决.

Thanks for the vote of confidence, Mr. Sun. I'll be right back. ( leaves room )

孙先生, 谢谢你的信任票, 我马上回来. ( 走出房间 )

They gave the chairman a vote of confidence.

他们投了主席一张信任票.

The Congress will choose a date to hold the vote of confidence.

国会将择日进行信任投票.

Thanks for your vote of confidence.

谢谢你对我的支持.

The Government is asking for a vote of confidence.

政府在请求投信任票.

The Czech government collapsed after losing a parliamentary vote of confidence.

失去议会的一张信任投票后,捷克政府倒台.

C He lost a vote of confidence in the Legislative Assembly.

他输了立法会的信任投票.

They received a massive vote of confidence from the people in the secret ballot elections.

他们在不记名投票选举中获得了人民的大量信任票.

Bob: Thanks for the vote of confidence Marcy ! I really am trying to quit for good.

鲍勃: 谢谢你对我的信心的投票! 我真的要彻底戒烟.

Jane: Thanks for vote of confidence.

简: 谢谢你这么信任我.

The deal is seen a U.S. vote of confidence in Russia s economy.

这份协议被看成是美国对俄罗斯经济赞同的体现.

Mrs Jones proposed a vote of thanks to the speaker.

琼斯夫人建议大家向演讲者鼓掌致谢.

Mr. Smith proposed, and Mr. Green seconded, vote of thanks to the lecturer.

史密斯先生提出对那位演说者作感谢的表决, 格林先生附议之.

Mrs Smith proposed the vote of thanks, and Mr Jones seconded.

史密斯夫人提议大家鼓掌表示感谢, 琼斯先生附议.

Jim gave the vote of thanks on behalf of the fellowship.

在团体的利益方面,吉姆鼓掌表示感谢.

We proposed a vote of thanks to the speaker for his talk.

我们提议大家鼓掌感谢演讲者给我们演讲.