Seeing him again after so many years was a strange sensation.

The outrageous book created a sensation.

那部耸人听闻的书曾轰动一时.

The pain was so bad that she lost all sensation.

太疼了，疼得她都失去了知觉。

Polypaudio Manager is a simple GUI frontend for the polypaudio sound server.

多音频管理器是一款简单的面向多音频声音服务的图形用户界面.

The MDB _ frontend will show both the native and the MDB data types.

MDB_frontend将同时显示原生和MDB数据类型.

A partition is a chunk of hard disk on which a filesystem can be built.

分区是硬盘上可以创建文件系统的一块区域.

How to list filesystem disk space usage?

如何列出硬盘的文件系统空间使用状态?

So, it is important adapt the filesystem the virtual execution environment to improve performance.

因此如何改进档案系统以适应新的虚拟环境将影响整体虚拟机器的执行效能.

Table 1-1 : Basic Filesystem Hierarchy Standard Directories.

表1-1:基本Filesystem科学之分类标准目录.

Using encrypted filesystem is an effective method to protect sensitive data.

加密文件系统是保护用户敏感数据的一种有效手段.

It analyzes the specified filesystem and performs repairs as required.

它当做需要分析指定的filesystem而且执行修理.

When you close the xffm window the filesystem will unmounted.

当你关闭xffm窗口 后,挂载的文件系统将被卸载.

If there is visible soiling, clean the probe with warm water containing a mild detergent.

如果含有可见污染物, 采用含有温和清洁剂的温水清洁探头.

Chemical reactions and soiling mean it is now difficult to read this fascinating panel in detail.

化学反应和污物使人们现在很难欣赏到这幅迷人画儿的细节了.

Nylon resists soiling and reduces the amount of static electricity.

尼龙不容易脏,可以减少静电.

These worms are difficult to control once the bowel and considerable peritoneal soiling may result.

一旦肠子切开,大量蛔虫较难控制,可导致腹膜严重污染.

You know the risks of promiscuous sex.

你知道滥交的危险。

"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.

他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”

For investors, risks are part of the game.

对投资者而言，风险不足为奇。

He is worthy of the title of labour hero.

劳动英雄的称号,他当之无愧.

Danger didn't daunt the hero.

危险并没有吓住那英雄.