A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.

有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.

名作英译部分 2025-01-18 15:07:49

重点词汇

相关例句

1、

He wriggled uncomfortably on the chair.

他坐在椅子上不舒服地扭动着身体.
来源：《简明英汉词典》
2、

He wriggled through the thick hedge.

他穿过浓密的树篱蜿蜒而行.
来源：词典精选例句
3、

The fish wriggled out of my grasp.

那条鱼扭动着从我握着的手中滑落下来.
来源：词典精选例句
4、

A snake wriggled across the road.

一条蛇蜿蜒爬过道路.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

The snake wriggled through the grass.

这条蛇在草里蜿蜒爬行.
来源：词典精选例句
6、

He was in a difficult situation; but be finally wriggled his way out.

他处境困难, 但是,他最后设法摆脱了困境.
来源：词典精选例句
7、

The worm wriggled itself out at a small hole.

蚯蚓蠕动着钻出小洞外.
来源：词典精选例句
8、

Frog looks, that dog wriggles again fat, and still have 3 legs only.

青蛙一看, 那只狗又蠢又胖, 而且还只有三条腿.
来源：互联网摘选
9、

Stop wriggling and sIt'still!

不要扭来扭去,坐着别动!
来源：互联网摘选
10、

The tail keeps wriggling after it leaves the lizard's body.

尾巴在离开蜥蜴的身体后不断地扭动.
来源：互联网摘选
11、

The speaker began by placing a live, wriggling worm in a glass of whisky.

他开始把一只活的蠕动着的虫子放进了一杯威士忌里.
来源：互联网摘选
12、

Something that looks like a gray snake is wriggling out.

有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了.
来源：词典精选例句
13、

The dog ran away, wriggling its tail.

狗扭动着尾巴逃走了.
来源：词典精选例句
14、

I can't brush your hair if you keep wriggling all the time.

你要是一直扭来扭去,我就没法给你梳头了.
来源：互联网摘选
15、

Smaller eyes, attached to wriggling stalks, sprout from the top of the orblike body.

从球形的身体上长出许多蜿蜒扭曲的肉茎眼梗,每一条的末端都是一只较小的眼睛.
来源：互联网摘选
16、

When I am pinned and wriggling on the wall.

等我的针头也伸出,它已爬在墙上开始扭动了.
来源：互联网摘选
17、

The baby was wriggling its toes.

那个小孩扭动着脚趾.
来源：词典精选例句
18、

I took the pack and felt something wriggling inside. My heart gave a leap.

我接过烟盒,立刻感到里面有什么东西在蠕动, 不觉一阵心跳.
来源：汉英文学 - 现代散文
19、

Stop wriggling ( about ) and sIt'still!

不要扭来扭去,坐着别动!
来源：互联网摘选
20、

Sewall Wright has furnished a theoretical basis for calculating the effects of isolation by distance.

对于计算因距离而产生的隔离效果,赛沃尔·劳埃特已经提供了理论上的根据.
来源：词典精选例句