We watched the two men closing with each other in a wrestling encounter.

Who was the old giant that found himself wrestling with Time?

谁让自己成了与死亡角力的天才?

The result was a cross between sumo wrestling and origami.

结果这就像是日本相扑和剪纸的混合体.

The report wrests the facts out of their true meaning.

这篇报导歪曲了事实真相.

An admirable people wrests a living from the reluctant soil and the merciless seas.

可敬可佩的人们从贫瘠的土地和严酷的大海谋求生计.

This report wrests the facts out of their true meaning.

这个报告歪曲事实真相.

You shrink whenever you encounter difficulties, what a worthless wretch!

每次遇到困难你就退缩, 真是个窝囊废!

In the election, he played the role of a contemptible wretch making trouble.

在选举中他扮演了一个跳梁小丑的角色.

Now what a wretch must he be!

他是多么不可救药呀!

Amazing grace, how sweet sound that saved a wretch like me.

蒙主的奇异恩典, 乐声何等甜美,拯救了像我这般无助的人.

Oh, what have you done, you wretch!

噢，你都干了些什么，你这个混蛋！

That wretch has had the audacity to touch my children's doll.

是哪个小坏蛋竟有狗胆来动我孩子的玩具?

He was a wretch to be hated and chastised by every champion of woman.

他这个坏蛋理应遭到一切尊重妇女的人的憎恨和谴责.

He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days.

他说我是个忘恩负义的无耻小人,直到死的时候他还是心怀不满.

Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me.

奇异恩典, 乐声何等甜美拯救了像我这般无助的人.

Your family has been poor for generations, I think you are also a poor wretch.

你们家代代都没钱, 我看你也是一个穷骨头.

The miserable wretch lost his all.

这个贱骨头失去了他的一切.

However, some websites can NOT support this function, such as Yahoo Personal Website and Wretch Blog.

然而, 有些个人网站不支援此功能, 例如雅虎个人网站及无名部落格.

He is really a worthless wretch.

他真是个窝囊废.

Fears we've hidden in, like this wretch cave.

内心恐惧得像这幽暗的山洞.

The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.

死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋.