Were you going to keep it under the wraps for good?

The spy was kept under wraps and not allowed to talk to newspapermen.

那间谍受到严密控制,不许他对记者谈话.

I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.

我捉住了你,缠住了你, 我爱, 在我音乐的罗网里.

To prevent being known, I pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it.

为了避免被人认出, 我脱下我的蓝围裙, 拿来包起我的大包袱.

Nearby, a neon cleaner wrasse also wears stark stripes.

旁边, 一只裂唇鱼(neoncleanerwrasse)也是十足的条纹.

The wrasse's stripes may signal that it is a useful helper rather than a ready meal.

它身上的条纹可能暗示它是有用的帮手,而非一顿餐点.

In the Catholic cathedral the athlete shouted out his wrath in the athletic oath.

在天主教大教堂,选手在体育誓言中喊出了他义愤.

A king delights in a wise servant , but a shameful servant incurs his wrath.

智慧的臣子, 蒙王恩惠.贻羞的仆人,遭其震怒.

By their sin they provoked the wrath of the people.

他们因犯罪而激起人民的愤怒.

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

在你右边的主,当他发怒的日子,必打伤列王.

And he went away from Pharaoh burning with wrath.

于是,摩西气忿忿地离开法老,出去了.

KJV Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

[新译]烈怒虽然凶残, 暴怒又好像狂澜,人还可以抵受; 但面对嫉妒,谁能站立得住 呢 ?

The heat of your wrath has gone over me; I am broken by your cruel punishments.

你的烈怒漫过我身.你的惊吓, 把我剪除.

Disconcerted's in, it was discovered that some of wrath phenomenon.

惆怅之于, 却发现了一些百思不解的现象.

the wrath of God

上帝的愤怒

Don Lope de Aguirre: I am the wrath of God. Who else is with me?

阿奎尔: 我是上帝的愤怒, 谁愿意跟着我?

A soft answer turns away wrath.

婉言可息怒.

Righteous indignation: your wrath as opposed to the shocking bad temper of others.

义愤 —— 他人的震怒与自己的愤怒的对抗.

They feared his wrath.

他们害怕他发怒.

NIV Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

24[和合]求你将你的恼恨,倒在他们身上, 叫你的烈怒,追上他们.

Let not the sun go down upon your wrath.

生气不要过夜;勿留宿怒.