Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.

The accident was caused by pilot error.

这场事故是飞行员的失误造成的。

I'm sure it was just some sort of mix-up.

我相信这只不过是一次失误。

They had seriously miscalculated the effect of inflation.

关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误。

The magnification is 833,333 times the original size.

放大倍数为实物大小的833,333倍。

Mr. Robinson wants to pay in kind for the bike.

鲁宾逊先生想以实物交换来获得这辆自行车.

Farmers in these small villages often pay their bills in kind.

在这些小村子里,农民们常以实物偿付货款.

This was painted from life, not from a photograph.

这是根据实物而不是根据照片画的.

Some of these farmers even allowed repayment in kind.

有些农民甚至同意以实物支付欠款.

There is solid evidence.

有实物可征.

They paid their taxes in kind.

他们以实物交税.

Was It'something substantial that you saw, or was it a ghost?

你见到的是实物, 还是鬼魂?

Shoes and trees are concrete objects.

鞋和树是实物.

This was painted from life.

这是根据实物画的.

I believe that species come to be tolerably well-defined objects.

我相信物种终究是界限分明的实物.

The X chromosome is therefore the logical place to turn for more information.

因此X染色体也就合乎逻辑的成为了更多信息的来源.

The use of the X chromosome in population genetics is still in its infancy.

对X染色体的使用在群体遗传学中仍处于初级阶段.

Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?

光敏感性癫痫在男性较少见是否由于X染色头感光色素基因变异?

As MeCP 2 resides on the X-chromosome, this meant studying male mice as females have two X-chromosomes.

由于MeCP2位于 X 染色体上, 所以他们选择研究雄性老鼠,因为雌性老鼠含有两个 X 染色体.

How can an X chromosome be nearly as big as the head of the sperm cell?

染色体怎么会接近性子头部的大小?

The x-chromosome has many genes for which there are no paired genes on the Y-chromosome.

x染色体有许多在Y染色体上不能配对的基因。