Your Highness, you don't have to tell me twice. Bye-bye .

We hear that Your Highness is an expert swordsman.

久闻殿下是剑术高手.

Your Highness is taking offence very unnecessarily.

殿下生气,毫无必要.

Well , Your Highness , l guess this is it.

殿下!就这样了!

Soldier: Good news, your highness! We have found the beautiful girl.

士兵: 好消息陛下, 我找到那个漂亮女孩了.

Thank you , Your Highness.

谢殿下.

It'springs from a peculiar propensity of mine, Your Honor.

这起源于我的一项异能, 法官阁下.

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

个人能力和诚信所负担的每一份责任都是无价的.

Your honor will guide you.

你们的荣誉感将指导你们的行动.

His [ Your ] Honor the Mayor.

( 美 ) 市长阁下.

It's not just my client who needs relief from this court, Your Honor.

并不只是我的当事人需要法院解决问题.尊敬的法官.

We object, Your Honor. That is a leading ( hearsay ), etc.

反对, 法官大人. 这是误导性发问 ( 传闻 )

But in her life, Your Honor, she is not free.

但在她的生活当中, 亲爱的读者, 她依然不是自由的.

Your honor, all troops are fully equipped and waiting to set out.

启禀大人:所有的军队已经整顿待发.

Keep promise to be like to protect your honor.

遵守诺言就像保卫你的荣誉一样.

David : I'm sorry, Your Honor. I just can't. I just can't.

对不起, 法官大人. 我不能, 我不能.

Every responsibility thrust upon your strength your honor is priceless.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任,都是无价的.

Your Honor, we now offer this into evidence, as Defendant Exhibit No.5.

法官大人, 我方有证据提供, 作为被告第五号证据.

And now you say, Go and say to your lord, Elijah is here.

11现在你说, 要去告诉你主人, 以利亚在这里.

Do you renounce the devil and embrace Jesus Christ as your lord and savior?

你愿意抛弃魔鬼并信奉基督为你的主和救赎 吗 ?

Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.

42所以你们要儆醒, 因为不知道你们的主是那一天来到.