Ron gave her a knowing smile.

Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.

知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔.

There was no knowing when he would be back.

无法知道他何时回来.

We held each other's hand, not knowing what to say.

我们握住彼此的手, 不知说什么好.

She felt, without knowing why, that the gaiety was assumed.

不知为什么她觉得这种快乐是装出来的.

I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.

我还记得自己不知道圣诞节早晨会得到什么礼物时内心有多么激动。

There is no knowing when he will come.

无法知道他什么时候来.

He knows his way around the intricate maze of European law.

他通晓错综复杂的欧洲律法。

Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.

帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。

Susan'sa very bright and intelligent woman who knows her own mind.

苏珊是个非常聪明、有主见的女子。

On her own ground she knows exactly what she's doing.

她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。

No one knows how many people currently surf the Net.

没人知道现在有多少人在网上冲浪。

Heaven only knows what his mother would have said.

天晓得他母亲原本会说什么。

Nobody knows who is in control of the club.

没人知道是谁掌管着这家俱乐部。

He knew they were tracing him.

他知道他们正在追踪他.

Three months have passed before we knew it.

不知不觉已过了三个月.

The written language is often far more homogeneous than the spoken.

书面语比口语往往更加一致.

Particular emphasis will be placed on oral language training.

将会特别强调口语训练。

He is taller than I.

他比我高〔现在口语常作thanme〕.

He takes note of common speech.

他留意口语.

They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.

行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.