He definitely wants to perform further tests, such as a biopsy and some x-rays.

That is, with the retelling of a relevant and useful personal story.

也就是, 复述与之相关的实用的个人故事.

It'seems likely that's Atlantis was a retelling ( and renaming ) of Egypt's Keftiu.

这看起来颇有多是柏拉图的亚特兰蒂斯是从头讲述 ( 从头定名 ) 了埃及的克弗悌乌.

They're worth retelling again and again, if only in conversations with friends.

和朋友们聊天时,这样的故事讲上再多遍也不会觉得厌烦.

No need retelling the well-reported slide of Greece into what will likely an eventual default.

希腊局势急转直下,最后可能会发生违约,这一点已经得到媒体的充分报道,无需赘述.

Let me try retelling the story.

让我试着复述这个故事吧.

It'seems likely that Plato's Atlantis was a retelling ( and renaming ) of Egypt's Keftiu.

这看起来很可能是柏拉图的亚特兰蒂斯是重新讲述 ( 重新命名 ) 了埃及的克弗悌乌.

This time we have let him off lightly.

这次便宜了他.

Let her do as she pleases.

由她去吧.

Stepper motor drivers head the list of output devices.

步进马达驱动器在输出设备中排在首位.

Computerised design output may be translated into sectional drawing and plans.

用电子计算机计算的设计输出可以转化成剖面图和平面图.

A is the nominal output of the auxiliary signal.

A是附加信号的额定输出.

If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.

如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.

Hard copy is computer output on paper, printing or graphics.

硬拷贝是出现在纸上 、 印刷上或图表上的电脑输出.

A multiple-position controller which has three discrete values of output.

一种含有三个离散输出值的多位置控制器.

Information is transmitted to and from registers via buses.

信息是通过总线输入寄存器或由寄存器输出的.

The output should be proportional to the input.

输出应当与输入成比例.

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment.

许多人为防失业都干两份工作。

We're stuck in jobs that don't pay very well.

我们深陷在工资低廉的工作中。

It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.

只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。

Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.

大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。