The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons.

Many people like to wear aprons while they are cooking.

许多人做饭时喜欢系一条围裙.

Apropos of what you were just saying.

关于你刚才所说的话.

Space project motion is right now apropos 20 hours.

此时距离项目动议恰好20个小时.

She is too ostentatious, unmindful, apropos each other can be manacled without place.

她太招摇, 漫不经心, 恰好彼此都可以无所束缚.

Apropos of closing night, we almost had a crisis.

演出的最后一晚, 我们几乎遭遇到一场危机.

Apropos my colleague's previous question about the Concorde Agreement.

关于我的同行问的那个协和协议的问题.

Mr Green went to see Mr White apropos of buying a house.

关于买房子的事,格林先生去找怀特先生去了.

At this moment apropos a her male fellow student is riding a bike transient.

这时恰好她的一个男同学骑着自行车路过.

Your telegram comes apropos.

你的电报来得正是时候.

Apropos, where were you yesterday?

顺便问一句, 你昨天在哪儿?

The opportunity is apropos when, can create, good luck is good circumstances, can not create.

机会是恰好的时候, 可以创造, 机遇则是好的境遇, 不可以创造.

The story was introduced apropos of nothing.

这一报道是凭空编造来的.

There is a butcher to cutting the flesh below apropos tree.

恰好树下有一个屠夫正在切肉.

" This is a strange remark,'said she, " and apropos de bottes. "

“ 这是种怪论, ” 她说, “ 而且前后所说毫无关联. ”

However, a few people in forestall branch of China look apropos and contrary.

然而, 在中国的垄断部门中的一些人看来则恰好相反.

Your letter arrived apropos.

你的信来的正是时候.

All my suggestions apropos the script were accepted.

我所有有关该剧本的建议均被采纳了。

You'll find the last paragraph extremely apropos.

你会觉得最后一段文字极为中肯.

His suggestion is very much apropos.

他的建议非常适当.

Shipwrecks are apropos of nothing.

船只失事总是来得出人意料.