The great tycoons were fierce competitors, single-minded in their pursuit of financial success and power.

Life is good again for Hong Kong's tycoons.

香港大亨们的日子又好过了起来.

Despite the gloom and doom , a few tycoons managed to buck the downward trend.

尽管前景暗淡, 一些商业巨头仍在逆流而上,发展壮大.

The pages have been redesigned in full colour.

页重新设计深浓颜色.

They've given the shop a completely new look , ie redesigned it.

他们把商店装修一新.

Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country.

全国各地有一千名学生被拘捕.

For reason given above the scheme should be redesigned.

鉴于上述原因,此方案应重新设计.

Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.

管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺.

Combustion has been redesigned.

燃烧被重新设计.

The machine is to be redesigned.

机器将重新设计.

Need they be redesigned?

它们需要重新设计 吗 ?

The hotel has recently been redesigned and redecorated.

这家酒店最近重新设计和装修过。

He informed me that the machine is going to be redesigned.

他告诉我,机器将重新设计.

The picture below shows the redesigned valve.

下面的图片显示了重新设计的阀门.

Would you have liked to see different data or a redesigned experiment?

你是否还想看看一些不同的资料与重新设计的实验结果?

Other schools have fiddled with their recruitment materials, redesigning catalogs and revamping direct-mail campaigns.

其他学校则修改他们的招生材料, 重新设计招生目录和改变给考生直接寄信的办法.

He is redesigning a house for us.

他正在为我们重新设计一所住宅.

In addition to redesigning roles, companies cutting jobs should carefully protect training and development programs.

另外,除了重新设计工作角色, 消减职位的时候要注意细心维持好培训和发展项目.

Method Through staff training , redesigning room , upgrading disinfection equipment, carrying out strict disinfection method and procedure.

方法从医务人员 、 诊室环境设置 、 消毒设备 、 消毒方法和程序等方面开展具体工作.

But policymakers are understandably keen to start work on redesigning their financial systems.

但我们完全可以理解为什么决策者们都十分热衷第从新设计金融系统.

Redesigning a website can easily be done especially if you don't anything to do at all.

网站重塑其实很容易,特别是网站不做改动时.