pursuit

They both love outdoor pursuits...

他们俩都喜欢户外活动。

She travelled the world in pursuit of her dreams.

她走遍天下，追寻她的梦想。

...individuals who impoverish their families in pursuit of some dream.

为了追求某个梦想而使家庭陷于贫困的人

...a young man whose relentless pursuit of excellence is conducted with single-minded determination.

一心一意、坚定不移地追求完美的年轻人

I galloped off on my horse with Rosie in hot pursuit (= following quickly behind) .

我纵马而去，罗西紧追不舍。

They set off at once along the lane in pursuit.

他们立即出发沿着小巷追赶.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.

如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.

After a pursuit lasting all day we finally caught up with them.

经过一整天的追赶,我们终于赶上了他们.

He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

他坚决要求得到合法的托管权.

I rushed through with Sue in hot pursuit.

我冲了过去，苏在后面穷追不舍。

No one has the right to hinder my educational pursuit.

没有任何人可以阻止我的教育追求.

Faith is the guarantee life-long pursuit of the goal of successful driving force.

信念,是保证一生追求目标成功的内在驱动力.

pursuits such as swimming and tennis

游泳和打网球之类的爱好

outdoor/leisure/artistic pursuits

户外活动；休闲活动；艺术爱好

His life is spent in the pursuit of pleasure.

他一生都在寻欢作乐.

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

生命 、 自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利.

But that little ordinary inconsiderable moment of the whole process of the pursuit.

而是伴随整个追求幸福的过程中的平凡不屑的稀疏时刻.

There is no such source of error as the pursuit of absolute truth.

追求绝对真理是错误之源.

...a police officer who drove a patrol car at more than 120mph in pursuit of a motor cycle.

以超过每小时120英里的时速驾驶巡逻车追赶一辆摩托车的警官

Development and innovation of the wheel building machinery the eternal pursuit of our company.

车轮装备设备的发展和创新是我们公司永恒的追求.

I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.

我知道他是一个放荡的人, 一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子.

We drove away with two police cars in pursuit (= following) .

我们驾车离开，后面有两辆警车跟着追赶。

Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.

莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。

Computer games are the ultimate anorak pursuit.

电脑游戏是电脑迷的大爱。

her relentless pursuit of perfection

她对完美的不懈追求

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.

儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.

坚决贯彻方针政策并不能保证成功。

the pursuit of happiness/knowledge/profit

对幸福 / 知识 / 利润的追求

Unremitting pursuit in freedom through in human social life along.

对自由的不懈追求,贯穿于人类社会生活的始终.

Career: a chosen pursuit; a profession or occupation.

职业: 经过选择的职业; 需要专门知识或特殊训练的职业或工作.