He was incompetent yet hardworking.

I am a hardworking have a solid foundation of knowledge and have received scholarships many times.

学习刻苦,基础知识扎实,获得校奖学金多次.

God made me just the way I am, with all my quirks-and they are many.

上帝只不过就着我是怎样─连同我所有的许多的怪脾气─来造我.

His personality, with all its quirks, influences results more than any computer.

他的个性, 包括他的怪癖, 对结果的影响要比电脑的影响大.

DO accept yours and your co-workers'quirks.

要接受你自己和同事们的性格特点.

He made you with all your quirks-which are many.

祂造你时是连同你所有的怪脾气─ ─ 而且有很多的.

There were a number of irrational Qixing, also belong to the normal quirks.

人有一些不理性的奇行 、 怪癖也属于正常.

" I thought maybe you were.'she looks upand he quirks an eyebrow. " His sweetheart anyway. "

我还以为你是呢. “ 她立刻抬起头来,他挑了挑眉, “ 或者他的甜心啊什么的.

One of his quirks is biting his finger nails.

他的怪癖之一就是咬指甲.

His wiles and quirks do not diminish his humanity.

他的把戏和怪癖无损于他的人道精神.

Life is not perfect but you work out the quirks.

生活不是十全十美的,对于一些不如意你可以想办法应付.

In negotiations, they are understanding of quirks.

在谈判中也总能未卜先知.

I relaxed, letting the salt water buoy me up.

我放松下来, 任凭海水托浮着.

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

我不明白让他自行其是有什么道理.

They should farm the land instead of letting it lie waste.

他们应当在这块地里种庄稼,不要让它荒了.

Hopefully a satisfactory solution can be reached without much blood letting.

有望在不引起严重内讧的情况下达成一个满意的解决方案。

She has been very kind about letting us use her house.

她十分友好,让我们使用她的房子.

I lean towards letting him go along.

我倾向于让他一个人去.

Do you think I'm being selfish by not letting her go?

你觉得我不让她走是自私吗？

He was scared of letting us down.

他怕让我们失望。

This skirt needs letting in at the waist.

这条裙子的腰身需要缩小.