Liu Shaoqi established Mao Zedong Thought's guiding role and Deng Xiaoping insisted on it.

My mother, whose guiding principle in life was doing right, had a far greater influence on me.

我母亲的生活原则是做事堂堂正正，她对我有着更为深刻的影响。

Teacher, a thousand thanks for all your encouragement, advice and guiding.

老师, 无尽的感谢您的鼓励, 忠告,以及引导.

The Regiment was reorganized as light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.

六零年代军团改组为一轻侦察团,后经女皇批准,军团于1971年获颁一面侦察部队的燕尾式军旗.

At this time, the guild has to positively organize related enterprises to answer the lawsuit.

这时行业协会就要积极组织企业应诉.

Lastly, taking on the role of a guild leader is a huge responsibility.

最后, 担任会长一职需要巨大的责任感.

Guild members may now be promoted to the first customized guild rank slot.

公会会员可以被提拔到第一个自定阶级.

In medi times , the guild system imposed a rigorous structure on the practice of most crafts.

中世纪的行会制度实行了对大多数工艺操作的严格结构化管理.

The top 20 earners in the guild each week will have their contributions turned into XP.

每周公会里挣取最多的20位玩家会把他们的贡献转变成经验值.

Oh, we tried that so many times! The Models Guild, we called it.

答:噢, 我们试过太多次了! 我们称之为“模特公会”(TheModelsGuild).

I want to join your guild.

我想加入你的帮派.

Tavernkeepers , Guild Masters , Tournament Masters , Ransom Brokers, and Travellers can now be recruited as companions.

公会大师,大师赛, 兰塞姆经纪人和旅客现在可以招募同伴.

As part of the-list cast, LaBeouf shared a Screen Actors Guild nomination with the all-star lineup.

作为一级演员中的一员,希安·拉博夫也获得了众多明星加盟的银屏演员协会提名.

Toggle this to display guild members on that are currently not logged into the game.

点选这个按钮便能显示当前不在线的工会成员名单.

For this, how does author develop guild action talk about understanding and proposal.

为此, 笔者就如何发挥行业协会作用谈谈认识和建议.

Promote: This allows the guild leader to promote members within the guild to higher ranks.

提升: 这个功能允许会长将会员提升到高级阶层.

Preferable till we as a guild stop playing World of Warcraft.

这对我们来说很重要:我们不仅仅是一个工会的名称你可以随意的获得,然后短时间内放弃.

Can players change the way their guild emblem will look?

玩家可不可以改变工会会徽的外观?

At last we build a trinity dumping system with government guild and companies.

从而建立一个由政府、行会、企业三方面构成的三位一体的反倾销体系.

Playwrights are protected by the Dramatists Guild, which sets professional standards and guarantees authors'rights.

剧本编剧们受戏剧工会保护, 戏剧工会设定职业标准,保障作者权益.

Those who live there often join a guild for protection.

而居住在这里的人也通常会加入一个工会来寻求保护.