That fellow is full of grumbles.

He spent his life grumbling about missed opportunities and sponging on his father for money.

他一辈子都在抱怨失去的机会，并一直伸手向自己的父亲要钱。

Grumbling about your troubles will not cure them.

为你的烦恼发牢骚无济于事.

Consumers are grumbling even in the wealthy nations of Europe and the United States.

即使在欧洲富国和美国,消费者也怨声载道.

Inequalities are growing, corruption is rampant, grumbling widespread.

不平等不断加剧, 贪腐猖獗, 民怨广布.

I'm afraid that my customary grumbling is fueled more by inconvenience than by adversity.

恐怕我习惯性地发牢骚多半是因为遇到麻烦,而不是灾祸.

What a naffing old man! Grumbling day and night.

这老家伙真他妈的讨厌! 一天到晚抱怨个没完!

Nothing pleased him. He was always grumbling.

没有什么能使他满意, 他总是发牢骚.

Nothing contents that grumbling man.

什么也不能使那个爱发牢骚的人满足.

Although grumbling sometimes, he works hard.

牢骚归牢骚, 他工作可不含糊.

She started grumbling after walking only a few li . She's really too soft.

她才走几里路就叫苦,未免太娇了.

She coughed up the money for the meal with a good deal of grumbling.

她满腹牢骚地付了饭钱.

Enough grumbling. What have you got there?

别嘟囔了. 你手里拿的 什么 ?

He is always grumbling about food.

他常常为食物的事发牢骚.

In Sydney, some Australian banks are grumbling about the Basle liquidity reforms.

在悉尼, 一些澳大利亚银行对国际清算银行的流动性改革颇有微词.

It won't do any good standing here grumbling: you'd be better employed working on the women.

你们现在应该就去活动,在我面前噜嗦,一点用处也没有.

She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.

她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。

He is always grumbling.

他总是喃喃诉苦.

The West, after some grumbling, would have come to terms with it.

西方国家发些牢骚之后也将慢慢地同意这种做法.

We didn't hear any grumbling about the food.

我们没听到过对食物的抱怨。

I'm fed up with your grumbling.

我对你的牢骚已经听厌了.