I hope there ain't, but I't'Nation sure of that'said the guard, in gruff soliloquy.

His gruff manner made me angry.

他粗暴的态度让我生气.

A gruff squire on horseback with shiny topboots.

一个粗暴的绅士,足登锃亮的高统马靴,跨在马背上.

An gruff general asked, " Who'd want to march into battle with a regiment of Japs behind him? "

一个爱找碴儿的将军问道: “ 敢问哪位愿意背后跟着一串日本佬去上阵? ”

His gruff and deep voice makes him sound like he's roaring.

他声音粗厚,说起话来像吼一样.

He could only roar in a gruff voice.

他仅能以沙哑的声音吼叫着.

He was short, gruff and fiery.

他身材矮小, 性情乖戾暴躁.

That's less gruff than we talk here, and softer.

比起我们这儿讲话来,只有那么粗声粗气的, 比较柔和些.

Don't beput off by his gruff exterior ; he's really very kind underneath.

别介意他表现 粗野,其实他心地很善良.

When he turned the corner he bellowed, in his best gruff voice " the rule is ten! "

一转过拐角, 他就用粗哑的嗓子喊道: “ 只能摘10个! ”

Accordingly, it was pretty gruffly that the doctor answered him.

因此, 大夫回答他时一点也不客气.

She said gruffly, " Put on your clothes ".

她生硬地说: " 穿上你的衣服 ".

Sit down,'said the young man gruffly.'He'll be in soon.'

“坐下吧, ”那年轻人粗声粗气地说, “ 他就要来了. ”

Xiangzi's face flushed and he said gruffly, " How could I become master?

祥子的脸红起来,低声说了句: “ 我怎能当厂主?

However, he did not seem at all ferocious, and only said gruffly " Good evening, Beauty. "

然而, 他看上去似乎一点也不凶狠, 只是粗嗄地说, “ 晚上好, 美女. ”

The driver asked me gruffly.

那司机没好气地问.

"Well, never mind now," he said gruffly.

“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。

"I'm not altogether a fool," she said gruffly.

“我还不太傻，”她生硬地说。

Captain Harris told Demerest gruffly.

哈里斯机长没好气地告诉了德默雷斯特.

Be acc your life extremely flat with nothing whatever to grumble at?

若无室可以抱怨,你的生活岂不是过于平凡了 吗 ?

We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.

我们不觉得难受, 3个孩子却抱怨连天.