But the end to gruelling daylight abstinence and excessive night-time revelry is not the only relief.

All runners were exhausted after the gruelling race.

所有赛跑者在这次非常累人的比赛后都已精疲力尽.

Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.

斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。

Death is a gruesome and terrible Arcanum.

死亡是一个恐怖而令人毛骨悚然的奥秘.

Last night I met a wild and lurid , gruesome and grisly bandit.

昨晚我遇到了一个野蛮而可怕, 可憎而令人毛骨悚然的强盗.

Please spare me the gruesome details.

请别给我讲那些可怕的细节.

After the slaughter, the battlefield was a gruesome sight.

经过这场厮杀, 战场上一派触目惊心的惨状.

He witnessed the gruesome final moments of Lieutenant Adnan whose body was never recovered.

他目睹了日军残害阿南中尉可怕的一幕;阿南的尸体也无法寻获.

A gruesome crime in suburban Baltimore.

巴尔的摩郊区发生一起可怕的犯罪案件.

The car accident created a gruesome sight.

车祸造成了极为可怕的(怵目惊心的)画面.

One night while reading a gruesome tale.

一天晚上当他在读一本令人害怕的书的时候.

Police are searching for the prime suspect in the gruesome murders of seven family members.

警察正在搜寻那个有7个成员的令人发指的家庭犯罪团伙的主犯.

Are you irritated at the red and gruesome pimples?

你被红色、可怕的丘疹激怒 吗 ?

A Chechen Mujahedeen Terrorist video taped the gruesome execution of 6 Russian soldiers.

阿圣战者车臣恐怖分子拍摄的6名俄罗斯士兵可怕执行.

The injured man, with blood all over his face, was a gruesome sight.

受伤的人满脸是血, 十分可怕.

Some kicked the corpse . Others butted it . It was an incredible , gruesome scene.

一些还踢他的尸体,还有就直撞上去.

They're quite, quite gruesome.

他们是非常 、 非常令人厌恶的.

What lies behind the gruesome death of a manager at Tonghua Iron and Steel?

通化钢铁一负责人恐怖死亡的背后到底是什么?

The gruesome sight sent a shiver down my spine.

那可怕情景使我的背脊发凉.

Now let's move to the gruesome.

现在让我们来看一下那些可憎的企业.

Gruesome murders have become a daily occurrence and terror haunts the streets night.

可怕的凶杀案件每天都在发生,恐怖的气息每晚都在街道上蔓延.