We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.

Without these gritty fighters, we could not have won the battle.

没有这些勇敢的战士, 我们原本不可能赢得这次战役.

The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.

该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。

So he bought ten gritty, underdone fried rolls stuffed with thick cabbage leaves.

他买了十个煎包儿,里边全是白菜帮子, 外边又“皮”又牙碜.

Bitter, gritty, acidic, hilarious, pungent or a mild sweet after taste. Life is amazing.

人生是令人吃惊的,因为经历过不同的事后你会尝到苦 、 坚强 、 酸 、 快乐 、 刺激或甜甜的.

The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.

床单掉到满是沙砾的地板上，她都没去捡。

Let's get down to the nitty gritty in this discussion.

让我们研究一下讨论中的实质问题吧.

No one is innocent in this gritty tale of of desperation against changing times.

本片枪战场面之激烈在当年还引发争议,但是导演山姆的手法却影响了后代不少导演.

The sand blew into the food and made it gritty.

砂吹进食物中,里边尽是砂子.

We have to prove how gritty we are.

我们必须证明我们有多么勇敢无畏。

But the exact nitty gritty origins of mutations and variations in biology are still uncertain.

但是,生物界的突变和变异起源的准确的事实真相仍不确定.

And prepare for the day when San Francisco has a gritty new suburb: Los Angeles.

有朝一日,洛杉矶将成为旧金山布满砂砾的新郊区.

Rigid edges of skin surround gritty eyes of face caked with coal.

他那满是煤灰的脸上,棱角分明的皮肤围绕着坚毅的双眼.

He nestled his grizzled chin in his hand and smiled softly at me.

他用手把住他那有花白胡须的下巴,温柔地冲我微笑着.

He scratched his grizzled poll.

他抓了抓他那头发花白的脑袋.

Before anyone could rebuke him, his grizzled head went up sharply and he rose swiftly.

谁也还没来得及斥责他, 只见他把披着灰发的头一场,猛地站了起来.

A big man with grizzled whiskers gleaming shaven head on which a stay sunbeam was dancing.

他是个大个子,花白胡子,头剃得晶光瓦亮,偶然有一道阳光在他的头顶上摇晃着.

They were odd and grizzled or wrinkled storekeepers.

他们是一些古里古怪,头发花白,满脸皱纹的杂货店老板.

As Nahni glided up, the grizzled warrior gave her a hard stare.

当娜蒂轻轻的走上前时, 一位灰白头发的战士重重地给了她一眼.

He was an old man with grey, grizzled hair.

他是一位头发花白的老人。

The lighthouse keeper was a hugh old man grizzled beard that came down over his chest.

看灯塔的人是个身材高大的老人,花白的胡子一直耷拉到胸前.