Textural factors include hand feel and mouth feel of firmness, softness, juiciness , chewiness, grittiness.

Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.

我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。

Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.

他咬上了牙, 郯着水不管高低深浅的跑起来.

It takes gritting your teeth . It takes discipline.

你得咬紧牙关, 你得有严格的纪律.

You should not drink the wine with a gritty sediment.

不要喝有沙粒状沉淀物的葡萄酒.

Baking soda's finely gritty texture makes it an excellent, gentle abrasive cleaner.

小苏打是极其精细沙粒状的结构,并且它是非常好的研磨剂.

a layer of gritty dust

一层沙尘

Jackson was born in Gary, Indiana a gritty industrial city near Chicago.

杰克逊出生于芝加哥市附近的石材工业城市——印第安那州的盖瑞市.

We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.

我们原则上已同意了,因此现在我们可以讨论细节问题了.

Without these gritty fighters, we could not have won the battle.

没有这些勇敢的战士, 我们原本不可能赢得这次战役.

The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.

该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。

So he bought ten gritty, underdone fried rolls stuffed with thick cabbage leaves.

他买了十个煎包儿,里边全是白菜帮子, 外边又“皮”又牙碜.

Bitter, gritty, acidic, hilarious, pungent or a mild sweet after taste. Life is amazing.

人生是令人吃惊的,因为经历过不同的事后你会尝到苦 、 坚强 、 酸 、 快乐 、 刺激或甜甜的.

The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.

床单掉到满是沙砾的地板上，她都没去捡。

Let's get down to the nitty gritty in this discussion.

让我们研究一下讨论中的实质问题吧.

No one is innocent in this gritty tale of of desperation against changing times.

本片枪战场面之激烈在当年还引发争议,但是导演山姆的手法却影响了后代不少导演.

The sand blew into the food and made it gritty.

砂吹进食物中,里边尽是砂子.

We have to prove how gritty we are.

我们必须证明我们有多么勇敢无畏。

But the exact nitty gritty origins of mutations and variations in biology are still uncertain.

但是,生物界的突变和变异起源的准确的事实真相仍不确定.

And prepare for the day when San Francisco has a gritty new suburb: Los Angeles.

有朝一日,洛杉矶将成为旧金山布满砂砾的新郊区.

Rigid edges of skin surround gritty eyes of face caked with coal.

他那满是煤灰的脸上,棱角分明的皮肤围绕着坚毅的双眼.