Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled.

Such gripes aside, there is a clear sense that things are improving.

暂且将这些抱怨搁置一边, 可以清晰地感觉到情形正在好转.

Bus drivers and motorists made their gripes loud and clear.

公共汽车司机和开车者高声出怨言.

Any government will always have some people griping at it, whatever it does.

任何政府无论它干什么,总会有人吹毛求疵.

He's griping about his income tax again.

他又抱怨所得税了.

Macedonia's Muslim Albanians, a quarter of the population, are also griping.

占总人口四分之一的马其顿的阿尔巴尼亚穆斯林也不高兴了.

Did you hear about Mary griping to her teacher?

你有没有听说,玛丽激怒了她的老师?

A rule against griping is perfectly understandable.

规定[不要抱怨],非常好理解.

They were always griping about high prices.

他们总是抱怨物价太高。

He's always griping at me about something.

他总是为某事对我发牢骚.

Griping makes you look bad, not your employer.

不要和你的老板进行情绪化的争吵.

He is griping about his income tax again.

他又在为所得税的事发牢骚.

You don't hear griping about shots or minutes.

你不会听到有队员在抱怨投篮次数和上场时间.

The woman moved closer to Beth , griping her arm tightly.

那个女人走进贝丝, 紧紧抓住她的胳膊.

There's no sense in just griping about it.

光发牢骚没意义.

He keeps griping about having no money.

他不断地抱怨自己没钱.

He's always griping about the food.

他就爱挑剔饭菜.

What an unpleasant woman your neighbour is, always griping about one thing or another, never satisfied.

你的邻居是个多么讨人嫌的女人啊, 总是抱怨这抱怨那, 从来不会感到满意.

Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?

足球运动员的平均薪水已达50万美金，他们为什么还要抱怨呢？

He griping about his income tax again.

他又在为了要付所得税而大发牢骚了.

Could you go without griping about anything for a day?

你能不能一整天都不发一句牢骚?