As the administrator put down the phone he grimaced wearily, then his manner softened.

Habib grimaced at the revived memories.

重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。

That convinced the team that there was a hereditary signature behind the smiles and grimaces.

这使小组确信:微笑和痛苦表情的背后存在遗传特征.

The Bald Man looks down at the ground and grimaces.

秃头男人低下头看着地面,露出一脸苦相.

McCain grimaces as he steps off a bus with other prisoners.

麦凯恩跟其他战俘一起走下公交车,还作了个鬼脸.

He creeps about like a ghost, making ugly grimaces ; it gives me the horrors to see him.

他蹑手蹑脚地像鬼一样到处走动, 做怪相,让人见了感到十分恐惧.

He crept about like a ghost, making ugly grimaces; it gave me the horrors to see him.

他像个鬼似地蹑手蹑脚地走动着, 做出难看的鬼脸, 使我看了毛骨悚然.

I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.

起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.

On one of these I stretched myself,and Grimalkin mounted the other.

我躺在一条凳子上，老母猫跳上了另一条。

This prevents scratching and tearing as well as grease and grime build up.

这能防止其被刮擦、扯裂并污垢的堆积.

'Look at this filthy grime all over your body.

“ 你瞧瞧自已身上的这些污垢!

Washing is the process of removing loose dirt and grime from the surface.

清洗是去除漆面松散的灰尘和污物的一种洗法.

Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.

凯利洗去手上的污垢，又回到厨房来帮她的忙。

He emerged with grime on his right sleeve, hip and back.

他出现时,右手袖子上 、 臀部和背部都沾满污垢.

The grime is too ancient.

积垢年深月久.

Use vinegar to remove accumulated and grime from the tracks of your shower doors.

用醋可以去除浴门轨道累积的污垢.

Look at this filthy grime all over your body.

你瞧瞧自已身上的这些污垢!

His face was covered with grime.

他的脸上满是污垢.

All limping, all covered in bandages and grime, but alive.

所有的跛行, 全部在绷带和尘垢中涵盖, 但是活著的.

This perfected, water soluble cream completely removes makeup and grime, without leaving greasy residue.

完美的水溶性乳霜,能彻底卸妆及去除尘垢,感觉柔润不油腻.