And so, occasionally, my grief-stricken team would run numerous miserable laps around the fields.

He seems to be grief-stricken due to the loss of a friend.

他看起来极度忧伤是由于失去朋友的缘故.

A grief-stricken chimpanzee?

这只黑猩猩是否饱受了悲痛的打击?

His departure left people grief-stricken.

他长别人世,使人悲痛惋惜.

The Queen was grief-stricken over his death.

女王为他的去世悲痛不已。

Martha was too grief-stricken even to attend the funeral.

玛萨由于悲伤过度而无法参加葬礼.

I was grief stricken and angry.

我既伤心又愤怒.

Amongst the criminals employed by her husband had been one who nursed a grievance.

在她丈夫雇用的犯人中,曾有一个心怀不满.

Any individual who has a grievance against the government can apply to it for help.

凡蒙受政府冤屈的个人都可以申请保护.

When it did, the victim broadcast his grievance to the world.

当它出现时, 受害者将他的冤情传遍了世界.

Why grievance procedures are inappropriate for dealing with bully?

为什么发牢骚对付不了恃强凌弱者 呢 ?

Brothers, put aside the petty grievance that have splintered us for so long.

兄弟们, 让咱们把过往那一些琐碎的积怨都抛在一旁.

Love with no need to preempt grievance.

不需要抢先取得抱怨的爱.

Their main grievance was that they had not received their pitiably low pay.

他们主要的抱怨是没有拿到那少得可怜的工资。

Nursing a grievance makes you bitter.

积怨在心只能使你不愉快.

They were supported, perhaps, by the poorer class with a grievance.

他们也许受到心怀不满的贫民阶级的拥护.

Why no matter I have how old grievance want to explain? Also particularly won't sad?

为什么我不管有多大的委屈都不想解释? 也不会特别伤心?

All this has created vibrancy and buzz, but also dislocation and often a sense of grievance.

这些虽然营造了活力氛围, 但也引发了混乱,人民怨声载道.

I smiled, but I am certain my smile looked like a grievance.

我笑了, 可是我相信只是一声苦笑而已.

However, disputes alleging discrimination will be processed through the Company Grievance and Appeal policy and procedure.

然而, 如果争议牵涉到歧视问题,则将透过公司抱怨及申诉的政策和程序办理.

There is no formal grievance machinery here.

这里没有正式的申诉体制.