Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.

Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.

这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系的因素而定.

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.

国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

These time-worn techniques are often very effective approaches to the illnesses of the present day.

这些古老的疗法在治疗当今的疾病时往往非常有效。

Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.

人们通过不断犯错误接近不可企及的真理。

As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.

春天一近, 树上长出了嫩叶.

He approaches to the character of the ablest statesman.

他具有近乎最能干的政治家的品质.

The approaches to the garrison have been heavily mined.

通往驻防地的道路上地雷密布。

What this also manages a concept to Song He just about is best approbate.

这也正是对宋河经营理念的最好认可.

Taste what the management mode of dispatch net has gotten businessman and customer to approbate.

品讯网的经营模式已经得到商家以及消费者的认可.

The mainstream is not approbated, OK also, want a netizen to approbate only.

主流不认可, 也可以, 只要网民认可.

Can understand the public to be opposite through IPO outside of gregarious website approbate degree.

通过IPO外界可以了解公众对社交网站的认可度.

Administrative layer choice restarts at the moment board IPO, is right current drop approbate?

管理层选择此刻重启创业板IPO, 是否预示着管理层对当前点位的认可 呢 ?

You cannot approbate and reprobate the same instrument.

你不能既批准而又摈弃同一文件.

Mr. Gardiner declared his willingness and Elizabeth was applied to for her approbation.

嘉丁纳先生表示愿意,于是他们便来征求伊丽莎白同意.

However, a lawyer is also guided by personal conscience and the approbation of professional peers.

然而, 一个律师还要在个人良知和同业认可的指引下行事.

The new policy earned the approbation of the people.

新政策得到了人民的认可.

The employment rate announced presently has not won extensive social approbation.

目前所公布的就业率还不能得到社会的广泛认同.

This is an objective reason of an everyone approbation.

这是一个大家认同的一个客观原因.

The play received the approbation of the mass media.

这个剧本受到大众媒体的欢迎.

The goods are not allowed to be exported without approbation of the customs.

没有海关的许可,这些货物是不允许出口的.