Maxine: Oh , yes . She was green-eyed. It really spoiled her evening.

That's green-eyed monster talking.

那是处于妒忌才说的话.

Leave it to the green-eyed devil to let all that extra money go to waste.

对于挥霍所有多余的钱财,这种事情还是把它留给喜欢嫉妒的魔鬼吧.

Hank: He really ought to try to tame the green-eyed monster.

汉克: 他实在应该抑制这种妒忌心.

Denis himself doesn't work hard , however , he is always green-eyed of other people's achievements.

丹尼斯自己不努力, 还老是眼红别人的成就.

When John's brotIT got a new bike green-eyed.

约翰忌妒哥哥买了一辆新自行车.

The green-eyed monster is not a frightening creature from outer space.

“绿眼怪”并不是来自外太空的可怕生物.

The green eye green-eyed monster is not a frighting frightening creature from out outer space.

绿眼怪兽不是来自外星球的攻击性生物.

" That's your system, isn't it, my green-eyed hypocrite?

" 我的绿眼睛伪君子,那是你的办法, 是不是?

When John's brother got a new bike green-eyed.

约翰嫉妒哥哥买了一辆新自行车.

I will never be a green-eyed monster because of my friend's achievement.

我绝不会因我朋友的成就而嫉妒.

Right behind their smiles, you will see a certain Green-eyed monster.

就在她们的笑容背后, 你会看到个绿眼睛的怪物.

He is green-eyed and is envious once he sees others'achievements.

他这人有红眼病,一见别人的成就就嫉妒.

She a green-eyed girl.

她是个嫉妒心很强的女孩.

John bought a color TV. but the green – eyed monster made Tom fight with him.

约翰买了一台彩电.但嫉妒使汤姆和他吵了一架.

The FX market witnessed the steepest appreciation the greenback against the Euro since 1999.

外汇市场上,美元对欧元的增值达到了自1999年以来的最高点.

In 1987 the G 7 changed stance at Louvre and pledged to support the falling greenback.

1987年,G7在卢浮宫改变立场,承诺为不断下跌的美元提供支持.

But if the economy slows more sharply than expected, their enthusiasm for the greenback will shrink.

但是如果经济放缓的速度比预期更为迅速, 他们对美元的热情将会减少.

The world economy could well benefit from a gradual slide in the greenback.

世界经济将会在持续下滑的美元中获益.

The renminbi has been stable against the greenback ever since.

自那时以来，人民币兑美元汇率一直保持稳定。

If the greenback declines, China's government stands to lose a fortune.

如果美元下跌, 中国政府就会丢失财富.