His behavior would make his parents turn in their graves.

After the Mass of the Resurrection they would all go to the graveside service.

复活弥撒过后,他们还要去参加墓地葬礼.

He paid his last respects by standing quietly at the graveside.

他静静伫立在墓旁表达他最后的敬意.

This was indeed a masterly document which touched all the gravest issues of our strategy.

这真是一份精辟的文件,它涉及到我们战略的一切最严重的问题.

The infection of gravest import is burn wound sepsis.

最严重的感染是烧伤创面脓毒症.

I view his conduct in the gravest light.

我以极严重的态度看待他的行为.

If we don't understand this, we shall commit the gravest mistakes.

我们如果不理解这一点, 就会犯极大的错误.

At his most hesitant he was also at his gravest.

他最吞吞吐吐的时候,也就是最严肃认真的时候.

We are in the gravest peril.

我们身处非常严重的危机之中。

The gravest and most immediate threat is to the banking system.

最严峻且最迫切的威胁在银行体系.

It'seems like becoming a gravestone departing from the real world.

而变成了一种顽固的墓碑.

Patterns in Nature: Mysterious Earth Lichens grow on a granite gravestone in Lake Champlain, New York.

自然界的模式: 神秘的地球.地衣生长在一个花岗岩墓石位于纽约的尚普兰湖.

This is, that woman sits down before gravestone a note deeply, say: " Arrived home eventually! "

这是, 那女子在墓碑前坐下,深深吐了口气, 说: “ 终于到家了! ”

The letters on this gravestone have been worn away with time.

随着时间的流逝,墓碑上的文字已经被磨损.

The letters on the gravestone have worn away with time.

墓碑上的字母随着时间已经磨掉了.

The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.

墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.

The letters on this gravestone have worn away with time.

随着时间的流逝,碑文已磨损了.

A Dutch inventor has developed a digital gravestone with an LCD display showing pictures and films.

大河网讯一名荷兰人发明了一种带液晶显示器能显示图像和视频的数码墓碑.

Ozu's gravestone bears no name, only an old Chinese character, wu, which means: emptiness, nothingness.

小津的墓碑没有名字, 只有一个中国字:无.意思是: 空白, 虚无,什么也没有.

But I won't even get my name on my gravestone.

但是我们甚至不能在墓碑上刻上名字.

A better solution might be to transform the gravestone itself into a powerful visual icon.

更好的办法也许是把墓碑本身变成某种强力的视觉标示.