Tom gratefully took in the comfortable sitting room.

He opened his eyes and looked up gratefully at O'Brien.

他睁开眼,感激地看着奥勃良.

Hagen brought him a drink, strong brandy. Michael sipped at it gratefully.

黑根给他端来了一杯酒 —— 烈性白兰地, 迈克尔很感激地呷着酒.

Carrie looked gratefully at Hurstwood, and smiled at Drouet.

嘉莉感激地看着赫斯渥, 又朝杜洛埃微笑.

Hagen drank the fiery liquid gratefully.

黑根把那烈酒痛痛快快地喝了下去.

Gratefulness boosts your sense of belonging; your sense of belonging in turn boosts your Common Sense.

感激能提升你的归属感; 你的归属感从而又能提示你的常识判断.

This small gift isa tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

这件小小的礼物略表的感激之情. 大家都很感谢您.

Affection and gratefulness is the source of my inspiration.

感动和感恩,是我最近灵感的源泉.

You have my eternal gratefulness.

我永远感激您.

But when our hearts are tender toward God, understanding and gratefulness flow through us to others.

但是当我们的心温柔地转向上帝, 我们心里就会充满感恩和怜恤,并会将这些传递给他人.

I send you everlasting feelings of gratefulness and thankfulness.

谨向您致以永恒的谢意与感激.

This small gift is only a tiny token of our gratefulness.

这件小小的礼物略表我们的感激之情.

I don't finish my assignments on time sometimes, but you have my respect and gratefulness.

虽然有时我不能按时交作业, 但这并不影响我对您的尊敬和感激.

Then with a heart of gratefulness, everything turns out to be gorgeous.

然后,怀抱感恩的心去生活, 一切都将会变得美好.

They expressed their heartfelt gratefulness to us.

他们向我们表达了他们衷心的感激.

I wish to express my gratefulness to you for instructing my child.

感谢您辛辛苦苦地教育我的孩子.

Our gratefulness shall not be turned into idolization. Instead reciprocate to his true love-other sentient being.

更不能为了感恩佛, 而忘了佛的心里只有众生.

This card is only a small token of our gratefulness.

这张卡片略表我们的感激之情.

We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.

我们喜欢您做我们的老师, 我们尊敬您、感激您.

Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on thellos special day.

在这特另外日子谨向您致以我们永远的感激之情.

After entering the 21 st century, it will grasp new opportunities and attain even grater accomplishment.

进入二十一世纪以后, 外国语学院将抓住新的机遇,迎接新的挑战,以与时俱进的发展眼光提高办学质量,为我国的教育事业的再铸辉煌贡献力量.