The emotions in A Dream of Red Mansions can be difficult to grasp at.

He will grasp at anything that might help him achieve fame.

他会抢着做任何有助于他成名的事情.

It may be difficult to fully grasp at first reading.

初读时要完全领会可能是困难的.

You should grasp at the chance to go.

你应当抓住这个去的机会.

He will grasp at anything that may help him achieve fame.

他会抢著做任何有助于他成名的事情.

It is true that not to grasp firmly is not to grasp at all.

确实是抓而不紧等于不抓.

It is virtually impossible at this distance to grasp at all the real significance the situation.

实际上,相隔如此遥远的距离,想要真正地抓住事情的本质意义,是根本不可能的.

She was trying to grasp at something.

她正试图抓住什么东西。

He would let slip the substance of authority to grasp at the shadow.

他将使他真正的权力滑走而抓住的不过是权力的阴影罢了.

I know that you'refloundering around, trying to grasp at any straw.

我知道你正不知所措，是在病急乱投医。

This time the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

Alternatively, I could grasp the nettle and go for a thorough reworking.

或者, 我可以迎难而上,彻底的改写.

Such times the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候,考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

Grasp the nettle and it won't sting you.

志高山峰矮,路从脚下伸.

Her hand grasped my shoulder, none too gently.

她的手紧紧抓住了我的肩膀。

He grasped my hand and shook it warmly.

他热情地抓住我的手握了起来。

The policeman grasped the thief by the shoulder and swung him around.

警察抓住了小偷的肩膀使他转过身来.

The shop grasped at the opportunity to make some money.

这家商店抓住机会赚钱.

I don't think you've quite grasped the seriousness of the situation.

我认为你对情况的严重性理解得还不透彻.

She grasped the reins and led the horse back.

她抓住?绳把马牵了回去.

He grasped my hand warmly , ie to shake it.

他热情地跟我握手.