Thrushcross Grange is my own, sir,'he interrupted, wincing.

How are you at the Grange?

你们在田庄过得好 吗 ?

See some collective grange farm, discover a disease is crooked crooked piggy.

一次参观某集体农庄养猪场, 发现一头病歪歪的小猪.

Penfolds'flagship Grange, is widely regarded as one of the world's truly great wines.

奔富酒园的旗舰品牌-葛兰许是公认的世界真正的上等佳酿之一.

Next week, if you can, we'll ride down to the Grange Park, and try mine.

下星期, 要是你能够的话, 我们就骑马到田庄的园林里来试试我的方式.

Grange chairman explanation says this pig as a child hidebound, raise deadlocked.

农庄主席解释说这猪从小营养不良, 养僵了.

They want to buy the old grange and turn it into a hotel.

他们想买一座旧农庄把它改建成一个旅馆.

Hermione Granger: Standard Book of Spells, chapter seven.

赫敏·格兰杰: 《标准咒语》第七章.

This paper uses Granger causality tests verify above conclusions.

利用格兰杰因果关系检验证实了以上结论.

Hermione Granger: Oh, are you doing magic? Let's see, then.

赫敏·格兰杰: 喔, 你在施魔法 吗 ?让我们瞧一瞧吧.

Hermione Granger : " Nearly " handless ? How can you be nearly handless?

赫敏·格兰杰: 差点没头? 你是怎么个差点没头法?

Hermione Granger: It was standing on a trap door.

赫敏·格兰杰: 它站在一扇活板门上.

Hermione Granger : It's exciting, isn't it, breaking the rules?

赫敏·兰杰: 破坏规矩很好玩, 不是 吗 ?

Hermione Granger: Are you sure that's a real spell?

赫敏·格兰杰: 你确定这是真的咒语 吗 ?

Who are you? And what have you done with Hermioine Granger?

你是谁 啊 ?你对哈默尼亚.格瑞杰施了什么魔法?

Hermione Granger : Didn't you see what it was standing on?

赫敏·格兰杰: 你们不会用眼睛看 吗 ?没看到它站在什么东西上面?

Amongst them is Granger, the leader of the group.

在他们之中的格兰杰, 是集团的首领.

He is the symbolic opposite of Granger.

他是作为格兰杰的对比象徵.

The Granger causality relationship between grain price and consumption price is given.

通过对粮价与物价的格兰杰检验,给出粮价与物价就统计意义上的因果关系.

Hermione Granger: You won't make a fool of yourself.

赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.

The mineral-fluid oxygen isotope exchange in granitic rocks is mainly a non-equilibrium one in open system.

花岗岩 - 体氧同位素交换反应绝大多数为开放体系不平衡类型.