Microsoft has many solid racing franchises, but nothing Gran Turismo brings to the system.

El museo est á alojado en un gran edificio de estilo sovi é tico.

云南省博物馆是一幢俄式建筑.

The chloroplasts in the swamp reed were round-shaped with poorly developed grana.

芦苇是一种多年生水生草本植物,其典型生境是淡水或含盐的沼泽、河边或湖边.

The stacks of thylakoids are called grana, which are also joined together by membranes.

成堆的类囊体叫作质粒, 它们之间也是由膜相连的.

With the light microscope these stacks are just visible as grains ( grana ).

可以用光学显微镜观察到这些堆积成颗粒状的物质 ( 质体基粒 ).

These stacks of thylakoids are called grana.

这些成堆的类囊体称为质体基粒.

Standing on the big balcony, people could see much more views of Granada.

站在这宽广的廊道上, 可以看到更多的格拉纳达市景.

In Granada he was fairly caught.

在格兰那达时,他就老老实实被捉着了.

The Uniersity of Granada has already registered almost ten other patents related to this compound's properties.

而且,研究者还注册了其余十项与山楂酸功效相关的专利.

At the same time, Christians in waiting for an opportunity outside Granada.

而与此同时, 基督徒在格拉纳达以外等待时机.

He was born in Granada in 1933.

他1933年出生在格兰纳达.

Now we left the Jardin de Generalife, and went to the city center of Granada.

现在我们离开轩内洛尼菲庭园, 前往格拉纳达市中心.

He is Gerry Robinson , who retired from Granada, the UK commercial broadcaster, some years ago.

他就是几年前从英国格兰纳达(Granada) 商业电视台退休的格里?罗宾逊(GerryRobinson).

On the way to Granada, there were some nice views along the highway.

在前往格拉纳达的路上, 沿着高速公路有一些美景.

Michael Tsarion gives a talk at the Granada Forum in Los Angeles, 2006.

迈克尔Tsarion给出了在洛杉矶, 2006年格拉纳达论坛讨论.

One of the oldest colonial towns in Central America, Granada is accessible by road from Managua.

格拉纳达是中美洲最古老的殖民城镇之一, 从马那瓜走公路即可到达.

With a repeated good wheat harvest, we should enlarge our granaries space.

今年的小麦又丰收了, 我们应该扩大仓容了.

Some structures are thought to have been granaries.

一些建筑物被认为是谷仓.

The crops overflowed the granaries.

粮仓里谷物充盈.

They turned the hills into orchards and plains into granaries.

他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓.

Stock had been slaughtered, granaries raided and burned, wells poisoned.

家畜被屠杀, 谷仓被洗劫与烧毁, 水井被投过毒.