Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs.

我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。

I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.

非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

Cats are creatures of habit — they seem to appreciate a settled routine.

猫是一种有固定习性的动物，它们似乎喜欢过一种有规律的生活。

"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now".

“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经长大了。”

I'd appreciate some feedback on my work.

如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。

He didn't appreciate the comedy of the situation.

他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。

An early reply will be appreciated.

请早日示复为荷.

A prompt remittance would be appreciated.

速寄汇款不胜感激.

Prompt payment of bills is greatly appreciated.

如蒙即期结账,则不胜感激.

I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

我倒是好心好意, 可是人家不领情.

This discovery is highly appreciated in the circle of science.

这个发现在科学界得到很高的评价.

His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.

他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏.

It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.

众所周知,铁路系统需要大检修.

He appreciated her acknowledgement of his maturity.

她承认他的成熟，他对此心怀感激。

He appreciated his discretion and his fidelity.

他欣赏他的谨慎和忠诚。

The mark appreciated 12 per cent against the dollar.

德国马克对美元升值了12%。

To be appreciated as a parent is quite unusual.

可怜天下父母心。

Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.

您提供的任何帮助警方都将万分感谢。

Everyone appreciates being complimented, but you need not go overboard.

每个人都爱被夸奖, 但不要夸过头.