Apple is still a pip-squeak to the Wintel Goliath.

It hit Goliath between the eyes.

石头击中了戈利亚斯两眼之中的部位.

David is the person who killed the giant Goliath.

大卫是杀死巨人歌利亚的人.

David uses his sling and a stone to kill Goliath.

大卫用的的弹弓和石弹杀死巨人歌利亚.

Goliath was a fearless warrior over three meters tall.

身高超过三公尺的歌利亚,是一位天不怕地不怕的勇士.

a Goliath of a man

巨人一般高大的男子

The missile that killed Goliath was a stone.

打死戈利亚斯的投掷物是块石头.

Goliath is small. He's the smallest elephant in the forest.

格莱斯很小. 他是森林里最小的象.

Golly gee, do I have to?

喔,上帝, 我必须这样 吗 ?

Golly , this is without a doubt my all-time crummiest moment.

这无疑是我一生中最充实快乐的时光.

My golly, everything is in a jam.

天呀,什么都搞得一团糟.

"Golly," he says, "Isn't it exciting!"

“天哪！”他说，“这真让人激动！”

Rod thought for a minute. " By golly, that may be the answer. "

罗德想了一下. “ 对啊, 这也许能行. ”

Oh golly, how fascinating, I'll stop playing Mortal Kombat for that, you betcha.

哦上帝, 多吸引人, 让我们不玩《MortalCombat》而去玩它吧, 兄弟们.

And, golly, Troy, I have first-aid training.

另外,天哪, 特洛伊, 我还受过一级救护训练.

In of the above two cases in any one of Gome will likely face some crisis.

如果出现上述两种情况中的任何一种,国美电器将有可能面临一定危机.

The latter means GOME won't be able to dilute Huang's stake incompany with a share sale.

撤销一般授权议案的通过意味着黄光裕家族的股权不会被国美增发新股冲淡.

Rapid expansion, about 40 % of Gome stores into the listed companies did not.

急速扩张中, 大约40%的国美电器门店并未放入上市公司.

It is worth noting that this is the Gome previously announced third quarter financial announcement date.

值得注意的是,今天正是此前国美电器宣布的第三季度财报公告日.

Wong and the rest of the GOME board to drive our new group forward.

我非常期待著与黄总及国美董事会的其它同仁协同工作,推动新集团向前发展.

As other retailers followed suit, Gome's initial advantage dissipated.

随着其他零售商的效仿, 国美电器最初的优势逐渐消退.