Golden goal was used at the World Cup in 1998 and 2002.

I got the option to take a golden handshake.

我被告知去领遣散费.

The directors will each get a large golden handshake and a pension.

所有的经理都会得到丰厚的退职金和养老费.

The Division adhere to the golden mean business, integrity-based.

本司坚持中庸从商, 诚信为本.

The beauty of golden mean and harmony embodies the basic spirit of an cient Chinese arts.

中和之美体现中国古代艺术的根本精神.

The golden mean says moderation all things is the best way to live one's live life.

黄金标准认为适度是生活中最好的方式.

Treat students with the golden mean of the Confucian school , enthusiasm and patience.

利用论语的中庸之道、直销的热忱积极精神来对待每位学生.

It really is a golden opportunity.

真是唾手可得的好机会.

You should not let slip the golden opportunity.

你不应当错过这个好机会.

Fruits are favoraBly priced for the peak period, and don't miss this golden opportunity.

水果旺季优惠, 请勿错过机会.

Visionary businesses will not allow this golden opportunity to slip through their fingers.

我相信其他有眼光的英国企业也不会错失良机.

He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.

他说务必抓住这个谋求和平的绝佳机会。

You lost a golden opportunity, however.

但是你失去了一次绝好的机会.

We give them a golden opportunity and they cut out before a show.

我们给她们宝贵的机会她们却在表演前舍弃了.

We believe this is a golden opportunity for investment.

我们相信这是一次投资的黄金机会.

You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.

千万别错失良机，否则日后追悔莫及。

It is a golden opportunity for him to go to Britain to learn English.

让他去英国学英语真是一次良机.

Don't let slip such a golden opportunity.

机会难得,幸勿失之交臂.

The Asia-Europe Meeting in Beijing missed a golden opportunity to tackle the crisis.

在北京举行的亚欧会议错过了解决危机的最佳机遇.

CEOs typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover.

公司被他方恶意接管时,通常情况下总裁们都会得到高额的离职补贴.

Hopefully you'll keep that in mind while the board has the accountants prepare your golden parachute.

希望在会计为你们最备好高额离职补偿的同时,你们也记住这一点.