In general, the appositive clause can be directly translated back in the main sentence.

This case, the appositive clause is relatively simple.

这种情况下, 同位语从句都是比较简单.

The following report is the observation and appraisal by the American professionals upon China's retailing market.

以下报道,正是美国专业人士对中国零售市场的观察和评估.

III. AppraisalThe loan project appraisal is generally organizedimplemented by ICBC's credit appraisal departments.

评估贷款项目的评估由中国工商银行信贷评估部门组织进行.

The study is a reference to the plant performance appraisal.

希望本文的研究,对发电公司的绩效考核具有一定的借鉴意义.

Carry out effective investment appraisal.

怎样对投资作出正确地评估.

Objective To enhance the standardize control to meet the re appraisal of scale 2 hospital.

目的为了迎接二级医院复审,加强规范化管理.

A new appraisal method about microtitration has been suggested.

建议了一种新的评价微量滴定分析可靠性的方法.

The inspection will consist a factory walkthrough, production analysis, employee interviews, workforce evaluation, and safety appraisal.

这次检查将包括工厂演练, 生产分析, 员工访谈, 员工评估和安全评价.

It clear from this positive appraisal that this reporter loves China and cannot see clearly.

因为报道的总结很积极,记者本身肯定喜欢中国,他的目光真有限.

All events have borne out and will continue to bear out the correctness of this appraisal.

一切事变,都已经证明并且将继续证明这些估计的正确性.

Three basic appraisal methods acknowledged by the international are cost approach, income approach and market approach.

国际公认的资产评估三大基本方法是市场法、收益法 、 成本法,我国评估实践中较少使用市场法,这其中虽然有各种原因,然而市场法还是具有广阔的应用前景.

But classics appraisal, effluent black liquid is oil crude oil.

但经鉴定, 流出的黑色液体是石油原油.

The posterity has given the extremely high appraisal sincerely to Su Shi.

后人对苏轼的真率给予了极高的评价.

A: Do you conduct regular performance appraisal?

你们有进行定期工作表现考核 吗 ?

We further studied the appraisal technology of CBM and the choosing of maintenance strategy.

并以此为基础研究了状态检修的寿命评价技术和基于RCM的状态检修策略的选择方法.

Reports are the final result of performance appraisal, includes three parts: cover paper , text and appendix.

报告是绩效评定的最终结果, 包含三个部分: 封面 、 正文与附录.

Professional Society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property.

由涉及不动产和个人财产估价的人员参与的专业协会.

Civilian taste technical evaluation, type approval ( appraisal ) wait for a technology to supervise the work.

民品技术评审 、 产品定型 ( 鉴定 ) 等技术监督工作.

A project appraisal system should include three aspects: financial appraisal national economic appraisal and social appraisal.

一个完整的项目评价体系应包括财务评价、国民经济评价和社会评价三个不同层次.

The scientific target system is the government achievements appraisal key.

科学的指标体系是政府绩效评估的关键.