But, what befits women professing godly reverence , by good works.

Help, LORD, for the godly are no more ; the faithful have vanished from among men.

耶和华阿, 求你帮助, 因虔诚人断绝了.世人中间的忠信人没有了.

She hath raised a great scandal, I promise you, in godly Master Dimmesdale's church.

我可以向你保证, 她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤.

Indeed , all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.

提后3:12不但如此、立志在基督耶稣里敬虔度日的 、 都要受逼迫.

Let Your priests be clothed with righteousness, And let Your godly ones sing for joy.

诗132:9愿你的祭司披上公义.愿你的圣民欢呼.

Zeus eventually becomes angry and reappears in his enlarged godly form.

终于宙斯也怒不可遏,再次以神的形态出现.

Training for righteousness – learn to be disciplined, godly in life.

教导人学义–操练敬虔,有纪律的生活.

No , it is not even living a godly life!

甚至也不是过一个虔诚的信仰生活!

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

不但如此、凡立志在基督耶稣里敬虔度日的 、 也都要受逼迫.

Their godly sorrow, a genuine remorse for their sins.

他们依上帝的意思忧愁, 是真实地为他们的罪痛悔.

Godmother: Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that.

亲爱的,什么也没有吗但现在你的意思并不是这样.

My godmother never gives me anything but a mingy ten shillings at Christmas.

我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外,什么也不给我.

Fairy Godmother: Well, well, hopping, my dear. We can't waste time.

仙女教母: 哈哈, 快乐的都跳起来了, 亲爱的. 我们不能浪费时间了.

Until that day, consider this justice a gift from my wife, your daughter's godmother.

直到那天以前, 把这个公正看作来自我妻子, 你女儿的教母的礼物吧.

Even though my wife is godmother to your only child.

何况我太太还是你独生女的教母.

You have devoured all when you were standing godmother.

你在去当什么教母的时候,把这猪油全吃光了!

Sharpay: You're an employee, not a fairy godmother.

你只是我雇来的小员工, 不是什么童话里的教母.

Mrs Jones stood proxy for the godmother.

琼斯太太代表教母.

Will you stand godmother to the child?

你愿意做这个孩子的教母 吗 ?

Dinner was over; and my Godmother and I were sitting at the table before the fire.

晚饭吃过了, 我和教母坐在桌子旁边,面对着炉火.

I'm your fairy godmother, and I'm here to send you to the ball.

我是你的仙女教母, 来这儿送你参加舞会.