Dinner was over; and my Godmother and I were sitting at the table before the fire.

I'm your fairy godmother, and I'm here to send you to the ball.

我是你的仙女教母, 来这儿送你参加舞会.

Pamela: It'sure is . I think my godmother has brought all this rain.

潘蜜拉: 真的,我想这场雨一定是我的守护仙女带来的.

The author of Silent Spring was godmother to the environmental movement.

寂静的春天>作者是教母的环保运动.

The fairy godmother waved her magic wand over the cabbages and they immediately turned into horses.

仙女用魔杖在大白菜上一挥,这些大白菜就立刻就成了一匹匹马.

I had a godmother who made herself responsible in this way for me.

我就有一位教母用这种方式来对待我的.

Then save to godown, waiting for shipment.

接着将产品送到货仓, 等待出货.

He is checking the godown entry of the finished products.

他正在查阅产成品的入库单.

Bales of rubber were being weighed at a godown.

当时大包的橡胶正在货栈被称重.

I heard that some tours actually godown into the canyon.

我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了.

The worshippers put their gifts at the feet of gods.

做礼拜的人把祭品放在神像脚下.

These people pray to many gods.

这些人向众神祈祷.

The outcome of the experiment is in the lap of the gods.

实验结果尚难预料.

He thinks the legacy is a gift from the Gods.

他认为这笔遗产是天赐之物.

The Greeks used to worship several gods.

过去,希腊人崇奉好几种神.

Whom the gods love die young.

英才早逝。

They may seem like a godsend, and they are.

他们似乎是上帝特别差来的使者, 事实上也确实如此.

He called the Polaroid camera a godsend to his work.

他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。

That's a godsend: I'm saved!

这就是天赐其便,让我翻本.

This schoolgirl heart thinks is a godsend chance really, as music.

这个女生心想真是天赐良机, 就随著音乐.

The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!

租金已到期, 你的支票来到真是喜从天降!