Any institutions are not allowed to apportion journalism subscription to enterprises or call for sponsorship.

So you shall apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel.

21你们要按着以色列的支派,彼此分这地.

And if the product is made of steel, we will apportion it into other commodity code.

如果是钢铁的, 我们要归在其他的商品编码里.

Idiographic apportion process includes two parts : operation cost and capital cost.

其间包括到非网络固定资产和部门这两个层次的分摊.

It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.

原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配.

Based on the and analysis results , the source apportion was calculated by chemical mass balance model.

应用受体模式的化学质量平衡法对玉溪市中心城区大气颗粒物的来源进行解析.

We apportion time among various employments.

为做各项不同的工作分配时间.

It was difficult to apportion the blame for the accident.

很难分清这次事故的责任.

The school buys one batch of English typewriter apportion various classes to study.

学校买来一批英文打字机分给各班学习.

We need to adjust entries when we apportion the costs of prepaid expenses.

我们分摊预付费用的成本时,需要编制调整分录.

I don't wish to apportion blame among you / to any of you.

我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].

Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.

把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

Gross Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned Share of Common Area per unit.

建筑面积包括单位有盖面积及单位所分摊的公用地方面积.

House Area includes the House Covered Area and the Apportioned Share of Common Area the House.

洋房面积包括洋房有盖面积及洋房所分摊的公用地方面积.

Gross Area includes the Unit Covered Area the apportioned share of common area the unit.

建筑面积包括单位有盖面积名单位所分摊的公用地方面积.

Cost is apportioned according to project revenue.

按预计收益分摊费用.

The company apportioned shares to excellent workers.

公司给优秀劳动者派发了干股.

When Aunt Elizabeth died, her money was apportioned among her eight grandchildren.

伊丽莎白大妈去世后, 她的钱由她的8个孙子平分了.

The money was apportioned between the tennis club and the crickket club.

这笔钱在网球俱乐部和老板球俱乐部之间平分了.

Recorded revenues to be apportioned among two or more accounting periods.

记录的收支被摊分在二个或更多会计年度之中.

Recorded costs to be apportioned among two or more accounting periods.

记录的费用被摊分在二个或更多会计年度之中.