apportion

It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.

在这次车祸中,很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失.

Article 6. Forbidden collecting fees, apportion and fine illegally from private enterprises.

第六条坚决制止各级、各部门向民营企业乱收费 、 乱摊派、乱罚款.

Idiographic apportion process includes two parts : operation cost and capital cost.

其间包括到非网络固定资产和部门这两个层次的分摊.

To divide and distribute proportionally; apportion.

分配,配给按比例分割并分配; 分摊.

We apportion time among various employments.

为做各项不同的工作分配时间.

The school buys one batch of English typewriter apportion various classes to study.

学校买来一批英文打字机分给各班学习.

Cost is apportion according to plan revenue.

根据计划好的收入分配费用.

And if the product is made of steel, we will apportion it into other commodity code.

如果是钢铁的, 我们要归在其他的商品编码里.

Excuse me if press all villager each 700 yuan of apportion money reimbursement, such doing lawful?

请问假如按全体村民每人700元摊派集资还款, 这样做是否合法?

So you shall apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel.

21你们要按着以色列的支派,彼此分这地.

I don't wish to apportion blame among you / to any of you.

我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].

It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.

原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配.

This collects fees unlike random apportion, chaos, both have firm line.

这不同于乱摊派 、 乱收费, 两者有严格的界限.

Learn how to express your feelings properly instead of apportion blame to others.

学习如何适切地表达自己的感受,而非采指责对方的方式.

The Analytic Hierarchy Process ( AHP ) was utilized to apportion weight of indicators.

采用层次分析法 ( AHP ) 设定了指标权重.

We need to adjust entries when we apportion the costs of prepaid expenses.

我们分摊预付费用的成本时,需要编制调整分录.

Based on the and analysis results , the source apportion was calculated by chemical mass balance model.

应用受体模式的化学质量平衡法对玉溪市中心城区大气颗粒物的来源进行解析.

Any institutions are not allowed to apportion journalism subscription to enterprises or call for sponsorship.

严禁任何单位向企业摊派订阅报刊杂志、乱拉赞助.

It was difficult to apportion the blame for the accident.

很难分清这次事故的责任.

Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.

把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。