Day 4 : After breakfast , arrange guest coach tour to visit Beijing Panda House , Hutong and Lama Temple.

He it at great speed through our hutong. I bet he'd make an excellent bike messenger.

他骑着自行车在胡同里钻来钻去, 我觉得他做个单车递送员倒是更合适.

I can never forget the date tree in the courtyard of the house on Zongbu Hutong.

近来,我老是想总布胡同院里那棵枣树.

Please arrive departure point on time and show your hutong ticket.

为避免误参其他胡同游公司团队,请您准时到指定地点集合,出示票证即可上车.

Finding the restaurant is easy. It is right outside my hutong.

这家饭店很好找, 出了我家胡同的把口儿就是.

Zig Zag massage and Nail situated in the tranquil and popular Wu Dao Ying Hutong.

这个那个按摩修甲店位于安静但是有名气的五道营胡同.

Hutong street East are Dujiatai famous " justice and the compound. "

临街的东胡同是杜家有名的 “ 义和大院 ”.

Yuan Dynasty, Beijing's Hutong interval is wider, Dadu are basically three into a large courtyard distance.

元代, 北京的胡同间隔较宽, 元大都基本上都是三进大四合院的距离.

Lingjing Hutong Station is a station on Line 4 of the Beijing Subway in China.

灵境胡同站为北京地铁4号线的一座车站.

There is a toilet in the hutong across the road.

马路那边的胡同里有个便所.

The little girl is playing Hula circle in a Hutong of Qianmen.

在胡同里边走边转呼拉圈的女孩.

After breakfast , arrange coach tour to visit Beijing House, Hutong and Lama Temple . Include lunch.

安排参观游览熊猫馆,老北京胡同游,雍和宫. (含午餐)晚送回酒店,自由安排.

The hatched pointed huts streamed away towards the forest.

尖顶茅屋逶迤漫延,直至森林边缘.

The village was formed of semicircle huts.

这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.

In the midst of a glade were several huts.

林中的空地中间有几间小木屋.

This afternoon he went down to their huts to arrest somebody, which only made things worse!

今天下午他到草棚里捉人, 就把事情愈弄愈僵!

They inhabit reed huts built on stilts above the water.

他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。

Thatched huts were raised high above the paddy fields on stilts.

茅草屋用桩柱高高地建在稻田之上.

Now the huts where we had wintered waited their turn for destruction.

现在,我们过冬的那些小房子就等着轮到它们毁掉了.

It is no city, but a forest sparsely scattered with huts.

那不是一座城, 那是一片中间疏疏落落地装点着一些房屋的树林.

The troops hutted among the heights.

部队在高地驻扎.