I thought the law was directed against husbandmen.

But Nebuzaradan thethe guard left certain of the poor the land for vinedressers and for husbandmen.

但护卫长尼布撒拉旦留下些民中最穷的,使他们修理葡萄园,耕种田地.

The official husbandry locally administered was also smoothly operated.

在地方上,也有兴盛的畜牧业经营.

To let the roof leak would be bad husbandry.

屋漏不修,不是个好管家(的办法).

After 50 years'development, Qiqihaer has become a key national base of grain and husbandry development.

齐齐哈尔市经过50多年的开发建设, 已成为国家重点商品粮基地和畜牧业发展基地.

Correct control of the environment and pig movement, plus normal good husbandry, can reduce stress significantly.

对猪只转移过程以及对环境的正确控制, 加上良好的饲养管理, 这些都能显著减轻应激的程度.

" Your husbands are here tonight, I trust, on this happy occasion?

" 你们两位的先生今晚都来了吧, 我想, 在这个愉快的盛会上?

I still believe a Chinese wall can exist between husbands and wives.

我仍然相信夫妻之间可能有一重难以逾越的障碍。

She doesn't rate high as a picker of husbands.

就择夫选婿而论,她的眼力不怎么样.

The wives and husbands are always mixed, always drunk.

那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总要闹个尽醉方休.

It was boring. Married women swap stories about husbands, childbirth and kids.

无聊透了, 已婚的女性们都在聊关于老公 、 生孩子和孩子的事情.

The honest and clean husbands and wives have two sons and two daughter-in-laws .

威廉夫妇有两个儿子和两个 儿媳.

That husbands and wives plans to buy some beef.

那对夫妇打算去买些牛肉.

She's eighty-five and has buried three husbands.

她现年八十五岁，曾叁度丧夫。

It's very sad when husbands and wives quarrel with each other.

夫妻间起口角是很不幸的事.

The husbands had won the victory over the wives, but the vanquished magnanimously provided the crown.

男子获得了对妇女的胜利, 但是桂冠是由失败者宽宏大量地给胜利者加上的.

Jessie: We've been friends forever, but I thought just husbands got that!

虽然我们是老朋友没错, 但我以为只有先生才会有这样的症状咧!

He got a large sum of hush money.

他拿到了一大笔封口费.

Taking hush money from gang, the witness kept his mouth shut about what he saw.

从黑社会那里拿到了封口费以后, 证人就对所看到的一切都闭口不谈.

They tried to hush up the scandal, but It'spread all over the school.

他们努力不让丑闻为人所知, 可还是传遍了整个学校.

Hush up, " Mother said, when we began to repeat ugly gossip. "

当我们又谈起不堪入耳的闲话时, 母亲说, “ 住嘴! ”