I came to the hurdles and stood looking over into the hay-field.

What hurdles are for Liu Xiang, high jump is for me.

刘翔的拿手好戏是跨栏, 而我的拿手好戏是跳高.

Difficulties, he reassured himself, were only stepping-stones to success, only hurdles to be jumped.

眼前的那些矛盾是达到胜利的阶段, 是必不可免的魔障 —— 他这样自己辩解.

There are still plenty of political hurdles to overcome.

但还是有大量的政治障碍需要克服.

There are numerous hurdles on the road to success.

在通往成功的路上会有许多障碍.

However, some experts believe the hurdles to live translation remain high.

但是, 一些专家们认为同声翻译的障碍仍然很多.

Yes, there are very real hurdles to whatever you attempt.

是的, 尝试任何事情都会有坎坷.

Analysts said the deal faced major hurdles in getting official sanction.

分析人士说,这桩交易在获得官方批准方面面临重大障碍.

Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles.

在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏.

The running and hurdling competitions make up the track events.

径赛项目有跑步和障碍两种.

Hurdling events are dashes in which competitions must clear a series of ten barriers called hurdles.

在跨栏项目中,运动员需要跨过十个栏.

It is seizeby the throat, to hurl it to the earth.

要扼住鬼影的咽喉, 把它制伏在地上,那是不的事.

I asked him not to hurl away the old copies of his medical journals.

我叫他不要扔掉他的过期的医学杂志.

General Barton said if there was any hurry to hurl down on the ground.

巴顿将军问是否有必要马上要卧倒在地面上.

The club leader was dismissed for trying to hurl his weight around , which the young people refused to accept.

俱乐部的领导被赶下台了,因为他总是滥用自己的权力, 而年轻人却不吃那一套.

I'll hurl you out of the company if you dare say the secret!

如果你敢把这个秘密说出去,我就会把你逐出公司.

I'll hurl you out of the club if you dare tell the secret!

假如你胆敢泄露这个秘密,我就把你赶出俱乐部!

Businessmen will hurl their money about to get noticed.

商人愿意挥霍钱财来引起注意.

When you get to the top, hurl the rope down, will you ?

你到了顶上把绳子扔下来好 吗 ?

It is difficult to seizeby the throat, to hurl it to the earth.

要扼住鬼影的咽喉, 把它制伏在地上,那是不容易的事.

Hurl your legions at him and massacre him!

全力击溃,杀之而后快!