She leaned forward, hunching over the desk.

In setting my goals I will consider my best performance of the past andit a hundredfold.

在制定目标的时候,不妨参考过去最好的成绩,使其发扬光大.

And Isaac sowed in that land andin the same year a hundredfold And Jehovah blessed him.

以撒在那地区播种,那一年丰收百倍,因为上主赐福给他.

And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold.

以撒在那地耕种, 那一年有百倍的收成.

Multiply these a hundredfold, ten times, and they will feed all the cities of the earth.

再把这些麦苗增加数倍, 如此数十次, 它们可以供养世上所有的城市.

Their money increased a hundredfold.

他们的钱增加了一百倍.

Today I will multiply mu value a hundredfold.

今天我要加倍重视自己的价值.

From now on Gerui people would like to create infinite possibility with a hundredfold efforts.

今后,格锐人将以百倍的努力,创造无限可能.

But others fell on good ground and yielded a: some a hundredfold some sixty, some thirty.

8又有落在好土里的,就结实,有一百倍的,有六十倍的, 有三十倍的.

Other seeds fell on good soil and brought grain , some a hundredfold, some sixty, some thirty.

又有落在好土里的,就结出实来, 有一百倍的, 有六十倍的, 有三十倍的.

Take cocaine: the mark-up between coca field and consumer is more than a hundredfold.

以可卡因为例: 可卡田里和消费者之间的差价高达上百倍.

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.

8又有落在好土里的, 生长起来, 结实百倍.

Then you go and parse hundreds of thousands of games.

接着你就可以用其来分析数以千计的对局了.

Hundreds of thousands of Soviet troops still occupy the region.

几十万的苏联军队仍然占领该地区.

It was impossible to carry out the evacuation of hundreds of thousands of persons.

让几十万人疏散是行不通的.

Hundreds of thousands of kids went to the band's concert.

成千上万的青少年去了乐队的演唱会.

Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.

数十万人走上街头庆祝这一时刻。

Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.

几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。

The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.

市内的地下铁每天运载数十万乘客.

The industry crates employment for hundreds of thousands of workers.

这种工业可以使几十万工人就业.

Hundreds of thousands of lives had bought nothing , had proved nothing.

成千上万的生命白白牺牲了, 一文不值.