The new manager soon made things hum.

When I stepped through the gate, I was greeted by the hum of sewing machines.

我走进在大门时, 听到一阵缝纫机的响声.

The hum of conversation died away as the curtain rose.

幕启时,嗡嗡的谈话声逐渐止息了.

The hum of a generator rose and fell in the background, sometimes drowning our conversation.

发电机的嗡嗡声在我们身后响起又消失, 有时被我们的交谈声淹没.

We hear the hum of conversation from the next room.

我们听到隔壁房间嗡嗡的谈话声.

I hum a tune in the bath.

在浴室里哼唱歌曲.

The new coach made things hum when he took charge of the team.

这个新教练一负责这个队,就把各项工作搞得很活跃.

There is hum or noise in the speaker output.

扬声器输出声带嗡嗡声或杂音.

It was after the business meeting and things were going socially with a hum.

当时刚散了会,大家正在活跃地交谈和寒暄.

There was a general hum of conversation around them.

他们周围的人都在嗡嗡地低声交谈。

In chapter 5 , we obtain both the weak and strong convergence of the HUM solutions.

第五章主要研究精确控制的HUM解的弱收敛和强收敛性.

The front door of the house was open and a hum of voices was audible.

房屋的前门开着,可以听见一阵嗡嗡的人声.

A brass or woodwind player may hum while playing, to produce two pitches at once.

铜管或木管乐器演奏者可以在演奏时哼唱, 用来同时产生两个音调.

I don't know the words of the song but I can hum it to you.

我不知道这首歌的歌词,但我可以哼给你听.

They heard a steady hum, which soon melted into a steady silence.

他们听到的持续的嗡嗡声, 不久就融为一片死寂.

No one can hum him to draw his attention.

没有人可以用哼歌来吸引他的注意.

It's not a thing, Beauchamp. It's a human being!

比彻姆，那不是一件东西，是一个人！

The soldier acted qua soldier, not as a human being.

那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。

Modern civilization destroys conventional national cultures rapidly while it ameliorates the subsistence quality of human being.

现代文明在改善着人的生存质量的同时,也在迅速消解着传统的民族文化.

Drama is riveting to the Human Being, and solution is not.

对人类来说戏剧是让人兴奋的, 解答(却)不是.

Justice is a permanently ideal of human being and value which law always pursues.

公平,是人类永恒的理想,也是法所追求的价值目标.