The media should play a stabilizing role, instead of making such a hullabaloo.

There was a hullabaloo about it.

那件事引起一阵骚动.

For all the hullabaloo, though, these flights marked only an incremental advance.

然而, 虽然动静如此之大, 这些航班也只是标志着更进一步而已.

They like to live in the countryside, far way from crowd and hullabaloo.

他们喜欢住在乡村, 远离人群和喧嚣.

The Type 091 nuclear-powered attack submarine utilises a water-drop shape with a double-hulled configuration.

091型核动力攻击潜水艇的结构采用水滴形 双层 外壳结构.

The enemy's vessel was hulled with only one torpedo.

只一枚鱼雷就把敌舰舰身穿了个洞.

The requirement for double-hulled tankers spurred the shipping industry to modernize with much safer ships.

对双壳油轮的需求刺激了船舶工业的现代化,船变得更加安全.

Boatyard : Boatyard allows construction of the smaller-hulled ships.

船坞: 在这里可以生产小型的船只.

There are two basic LNG tanker designs, both of which are double-hulled.

有两种基本的液化天然气罐设计, 两者都是双层壳体的.

Rice is gathered, and hulled before being sold.

稻子经过收割, 筛清和去壳以后才出售.

Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.

稻子先收割, 弄干净,去壳,才出售.

Scrape the hulled beans together.

把剥好的豆子胡噜到一堆儿.

The utility model is applicable to a rubber-roll rice huller.

本实用新型适用于胶辊砻谷机.

The new type of HU 10 FT rice huller is introduced. Its advantages are analyzed from several characteristics.

介绍了佐竹公司最新研制的HU10FT型砻谷机,从产量,脱壳率,碎米率、风选性能等方面分析了该机型的优势.

Note: machine be used in both coffee hulling and rice milling.

产品说明:注: 该机即可用于咖啡脱壳亦可用于碾米.

Hulling machine Used for millet hulling, and the millet hull will by half after processing.

谷物去壳机(碾米机)用于谷物去壳,要求加工后的谷壳形状为对半.

Note: The machine be used in both coffee hulling and rice milling.

注: 该机即可用于咖啡脱壳亦可用于碾米.

Hullo ! Who's that, taking my name in vain?

喂! 是谁在那儿议论我?

Hullo, Mole!'said the Water Rat.

“嗨, 鼹鼠! ”河鼠招呼道.

Hullo, hullo , hullo, what's going on here?

喂, 喂,喂, 这里出了什麽事了?

Hullo, darling, Catherine said in a strained voice.

“哈罗, 亲爱的, ”卡萨玲用一种勉强的声调说.