Hubert: Really! What kind of contest was it?

I told Hubert we are as concerned as he is.

我跟休伯特说我跟他一样很关注.

Hubert: Timothy is loading the final catalogue data as we speak, Milord.

休伯特: 泰默瑟正在安.也就是我们所说的最后的目录数据, 大人.

Hubert: Gee, I bet our coach was pleased.

休伯特: 啊, 我敢打赌,我们队的教练一定很高兴.

Hubert Givenchy was born in 1927 in a small town Beauvais, France.

1927年,休伯特·纪梵希生于法国小镇波瓦.

Hubert found the lights on everywhere.

修伯特发现各处灯都亮着.

She must see Hubert that very night.

她必须在那个晚上见到休伯特.

Hubert, use your head and work harder!

休伯特, 多用脑筋并且工作勤快些吧!

They [ US schools ] don't create managers, they create hubris.

他们 ( 美国 商学院 )没有培养出经理人, 他们培养出了傲慢.

Will their hubris bring Nemesis in due course?

他们的狂妄桀骜将带来本属的天谴?

Have scientists got too big for their boots ? Will their hubris bring Nemesis in due course?

在研究人造生物过程中,科学家们是否会由于自身的傲慢而给自身带来惩罚 呢 ?

But the driving factor is hubris.

但主要驱动因素还是骄傲自大.

But the gods are offended by hubris.

但是,极度的高傲自信开罪了神灵.

But history warns against such hubris.

但是历史告诉他们不能盲目乐观.

But along the way , says Prof Deshpand é , hubris set in.

但在发展过程中,德什潘德表示, 傲慢不知不觉地滋生了.

Among bankers I meet there is a lot more hubris than humility.

在我所遇到的银行家中,自大者比谦逊者多得多.

If that is the case, China might be able to avoid the pitfall of hubris.

如果事实如此, 中国也许能避免高傲自大的缺点.

The Chinese should be wary of such hubris.

中国人应该警惕这种傲慢.

Exactly 20 years later the Japanese are still paying the price for such hubris ( see article ).

20年后日本还在为这样的自大付出代价.

Yet many believe It'shines an unflattering light on our tendency for folly and hubris, too.

然而, 也有很多人认为,这体现了我们正在走向愚蠢和自大.

The Three Great Virtues of a Programmer: Laziness, Impatience and Hubris.

程序员的三大美德: 傲慢 、 急躁,以及懒惰.