Small family businesses are often gobbled up by larger firms.

Small family businesses are being gobbled up by larger firms.

小型家庭企业正被较大的公司吞并.

We gobbled up the enemy.

我们把敌人全歼灭了.

Most smaller telecoms firms assume they must grow or be gobbled up.

大多数小电信公司认为它们要么增大规模,要么就被吞并.

They gobbled ( up ) hot dogs.

他们猛吃热狗.

She grabbed the third bowl and gobbled it down.

她抓过第三碗炖肉狼吞虎咽地把它吃掉了.

At the picnic, her children gobbled up all we had on offer.

野餐时, 她的孩子们狼吞虎咽地吃掉了我们摆出的所有食物.

Immediately, the Chinese and international media gobbled us up.

来自中国和其他各国的媒体立即把我们围起来争相采访.

The children gobbled up their food and rushed out to play.

孩子们狼吞虎咽地吃完饭就冲出去玩了.

" The original document was written in dreadful gobbledegook and actually said the opposite. "

“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”

It's all gobbledegook to me.

这对我来说完全是天书。

He added, " Even good news is covered with gobbledegook. "

他还补充说: “ 即使是好消息也是废话连篇. ”

Patents in new fields often sound like gobbledygook, since each inventor makes up his own terminology.

新领域的专利经常听上去像天书, 因为每个发明者都去构造出自己的一套术语.

Of course , those words are gobbledygook on the whole.

这些话自然是官样文章.

He blew at her, just the way you blow at a turkey-gobbler.

他象人们轰公火鸡那样轰她.

He doesn't eat, he gobbles.

他不是在吃, 他是在吞.

Have never seen a Turkey before, the child is frightened when it gobbles.

因从未见过火鸡, 当它咯咯地叫时这小孩被吓坏了.

That China is gobbling up energy resources, especially oil, is nothing new.

中国正在大量买进能源资源, 特别是石油资源, 这并不是新鲜事.

He was gobbling mincemeat, meat bone, bread and cheese, all at once.

他就把碎肉 、 肉骨头 、 面包和乳酪一古脑儿往嘴里塞.

Then the hungry killer began gobbling up the poisoned rice. Within minutes dead spot!

然后这个饥饿的杀人者开始大口吞吃有毒的米饭, 几分钟后,命丧当场!

The ass For ass, the vast Gobi is a heaven.

野驴》茫茫的荒漠,是野驴的自由世界.