"I'll go up in one second, I promise." — "Never mind," I said with a sigh. "I'll do it."

The five alarm fire caused my house to go up in smoke.

五级火警的大火把我的房子烧光了.

Our real estate market will go up in smoke if its speed was too fast.

我们的房地产市场如果发展过快,就会化为泡影.

Easy margins attract gamblers and adrenaline addicts who quickly go up in smoke.

高杠杆吸引了赌徒和追求刺激的人,他们很快就花成了烟.

" Let's go up to North Szechuan Road.

我们到北四川路去罢.

"Go up to your room. Now," he ordered him.

“上楼回你的房间去。现在就去！”他命令他道。

We can't go up to her place unannounced after midnight.

午夜后我们不能未经允许去她那里.

Go up to the second floor and it's on the right.

上二楼,而它就在右边.

I usually go up to London on the sleeper.

我一般都乘卧车去伦敦.

Go up to my room and hide, quickly!

上去你的房间找个地方躲起来, 快!

Let's go up to the office and settle the business end of things.

咱们上楼到办公室去把公事搞定。

Tito felt an irresistible desire to go up to her.

蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.

Let's go up to town if you are free on Sunday.

星期天没事,咱们上街吧?

They'll be able to go up to London midweek.

他们可以在一周的中间去伦敦。

I'll go upstairs and stay with him until he falls asleep again.

我上楼去陪他,直到他又睡着.

Go upstairs and get into your pajamas.

上楼去穿上睡衣.

Oh, let's go upstairs and prepare Grandpa's room.

对了, 我们上去准备一下爷爷的房间.

Please go upstairs and proceed through security check and immigration.

请上楼做安全检查并办理出境手续.

Could you please not make any noise when you go upstairs?

请上楼时尽量不要弄出声,好 吗 ?

I think I'll go upstairs and have a sleep.

我想上楼去睡一觉.

" Wait'll I go upstairs and change my clothes. "

" 等我上楼去换一下衣服. ”