Do you like to go swimming?

I'd rather play football than go swimming.

与其去游泳我还不如去踢足球.

I now go swimming five times a week, which helps firm me up.

我现在每周游5次泳，这对强身健体很有益处。

Do you think the challenger can go the distance with the champ?

你认为那个挑战者可以与冠军坚持竞争到最后 吗 ?

Hi-tech materials set the pace for this rugged range-modernist gear that will go the distance.

高科技材料的速度为崎岖的范围 - 现代设备,将去的距离.

I doubt if he can go the distance.

我怀疑他能否坚持到底.

To keep up the pace and go the distance, there is no substitute for good nutrition.

要想追上打球速度与击球距离, 良好的营养不可忽视.

You need perseverance to win in politics and I doubt if he can go the distance.

在政治上,需要矢志不移才能取胜,我怀疑他能否坚持到底.

Do you think that the match with Cotto will go the distance?

你认为与库托的比赛会是持久战 吗 ?

More riders than ever are now determined to go the distance.

现在越来越多的骑手决心赛完全程。

To do your duty is no enough. You must go the extra mile.

只做分内的事是不够的, 你必须多做一点点.

Go the extra mile . It makes your boss look like an incompetent slacker.

做得更多. 这使得你的老板看起来像个不称职的懒虫.

Did it pay to go the extra mile for twenty years and endure all those hardships?

20年来不断地多付出,并且忍受工作的艰辛,这需要付出多大代价?

Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。

Thrown back upon themselves , they decided to go the whole hog at any cost.

在得不到帮助的情况下, 他们决定不惜任何代价干到底.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

他们粉刷了厨房,后来又决心干到底,把其他房间也都修饰一番.

It's said that the new executive will go the whole hog.

据说那位新主管将大刀阔斧地整顿公司.

You could even go the whole hog and put your entire business online!

你完全可以把整个生意放到网上.

Once we start, we should go the whole hog.

我们一旦开始干, 就应该干到底.

If we start it, we shall go the whole hog.

要是着手干的话, 我们就干到底.

Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.

我们一起把这些数目过一遍,看能不能找出个可行方案.